Vertaling van "hypoglykemische effect van insuline en orale antidiabetica zoals " (Nederlands → Frans) :

In zeldzame gevallen kunnen ACE-remmers het hypoglykemische effect van insuline en orale antidiabetica zoals sulfonylurea bij diabetici versterken.
Rarement, les inhibiteurs de l'ECA peuvent potentialiser l'action hypoglycémiante de l'insuline et d'hypoglycémiants oraux comme la sulfonylurée chez les diabétiques.

Antidiabetica (orale middelen en insuline) Zelden kunnen remmers van AIIA’s het bloedglucose-verlagende effect van insuline en orale antidiabetica zoals sulfonylureum bij diabetici versterken.
Chez les patients diabétiques, les inhibiteurs ARA-II peuvent rarement potentialiser l’effet hypoglycémiant de l’insuline et des antidiabétiques oraux tels que les sulfamides hypoglycémiants.

Antidiabetica: farmacologische studies lieten zien dat ACE-inhibitoren, inclusief captopril, het bloedglucoseverlagende effect van insuline en orale antidiabetica, zoals sulfonylureumderivaten, kunnen versterken.
Antidiabétiques: les études pharmacologiques ont montré que les IEC, dont le captopril, peuvent renforcer les effets hypoglycémiants de l’insuline et des antidiabétiques oraux, tels que les sulfonylurées.

Antidiabetica: farmacologische studies hebben aangetoond dat ACE-inhibitoren, waaronder captopril, de bloedglucoseverlagende effecten van insuline en orale antidiabetica, zoals sulfonylureumderivaten, kunnen versterken.
Antidiabétiques: les études pharmacologiques ont montré que les IEC, dont le captopril, peuvent renforcer les effets hypoglycémiants de l’insuline et des antidiabétiques oraux, tels que les sulfonylurées.

Als u lijdt aan diabetes dient u er rekening mee te houden dat gelijktijdig gebruik van Zanicombo en insuline of orale antidiabetica zoals sulfonylureas en biguaniden kan leiden tot hypoglycemie
Si vous souffrez de diabète, la prise simultanée de Zanicombo et d’insuline ou d’anti-diabétiques oraux tels que les sulfonylurées et les biguanides, peut entraîner une hypoglycémie (diminution excessive du taux de sucre dans le sang) au cours du premier mois de traitement.

Insuline en orale antidiabetica Methylprednisolon kan het hypoglykemische effect van antidiabetica verlagen.
Insuline et antidiabétiques oraux La méthylprednisolone peut réduire l’effet hypoglycémique des antidiabétiques.

Combinatie met insuline en orale antidiabetica: De gelijktijdige toediening van Captopril EG en antidiabetica kan het hypoglykemisch effect van deze laatste versterken.
Association à l’insuline et aux antidiabétiques oraux: L’administration simultanée de Captopril EG et de médicaments antidiabétiques peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

Bij patiënten die insuline of orale hypoglykemische geneesmiddelen krijgen, kan een dosisverlaging van deze werkzame bestanddelen nodig zijn als gevolg van het effect van pegvisomant op de insulinegevoeligheid (zie rubriek 4.4).
Il est possible que les patients recevant de l’insuline ou des hypoglycémiants oraux nécessitent une réduction des doses de ces substances actives en raison de l’effet du pegvisomant sur la sensibilité à l’insuline (voir rubrique 4.4.).