Vertaling van "hypoglykemische effect van antidiabetica versterken " (Nederlands → Frans) :

Bètablokkers kunnen het hypoglykemische effect van antidiabetica versterken.
Les bêtabloquants sont susceptibles d’augmenter l’effet hypoglycémiant des antidiabétiques.

Bètablokkers kunnen het hypoglykemisch effect van antidiabetica versterken.
Les bêta-bloquants peuvent augmenter l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.

Insuline en orale antidiabetica Methylprednisolon kan het hypoglykemische effect van antidiabetica verlagen.
Insuline et antidiabétiques oraux La méthylprednisolone peut réduire l’effet hypoglycémique des antidiabétiques.

Bètablokkers kunnen het hypoglykemisch effect van antidiabetica verhogen en de tekenen en symptomen van hypoglykemie maskeren (zie rubriek 4.4).
Les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des médicaments antidiabétiques. Les bêta-bloquants peuvent masquer les signes et les symptômes de l'hypoglycémie (voir section 4.4).

Bètablokkers kunnen het hypoglykemische effect van antidiabetica verhogen.
Les bêtabloquants peuvent augmenter l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.

Alcohol kan het hypoglykemische effect van insuline versterken of verminderen.
L’alcool peut intensifier ou réduire l’effet hypoglycémiant de l’insuline.

Alcohol kan het hypoglykemisch effect van insuline versterken of verminderen.
L’alcool peut intensifier ou réduire l’effet hypoglycémiant de l’insuline.

In de pers werd recent bericht over een vermoeden van een verhoogd risico van pancreatitis en van pancreas- en schildklierkanker door exenatide (Byetta®) en sitagliptine (Januvia®), twee antidiabetica die het incretine-effect versterken [zie Folia februari 2008].
La presse a fait état récemment de l’inquiétude suscitée par une suspicion d’un risque accru de pancréatite et de cancer du pancréas et de la thyroïde avec l’exénatide (Byetta®) et la sitagliptine (Januvia®), deux médicaments antidiabétiques augmentant l’effet incrétine [voir Folia de février 2008].