Vertaling van "hypoglykemie wanneer onglyza wordt gebruikt in combinatie met andere orale antidiabetica " (Nederlands → Frans) :

Verder dienen patiënten te worden gewezen op het risico van hypoglykemie wanneer Onglyza wordt gebruikt in combinatie met andere orale antidiabetica waarvan bekend is dat ze hypoglykemie veroorzaken (bijvoorbeeld insuline, sulfonylureumderivaten).
De plus, les patients doivent être avertis du risque d’hypoglycémie lorsqu’Onglyza est administré en association à d’autres antidiabétiques connus pour provoquer une hypoglycémie (par exemple : insuline, sulfamides hypoglycémiants).

Verder dienen patiënten te worden gewezen op het risico van hypoglykemie wanneer Komboglyze wordt gebruikt in combinatie met andere antidiabetica waarvan bekend is dat ze hypoglykemie veroorzaken (bijvoorbeeld insuline, sulfonylureumderivaten).
De plus, les patients doivent être avertis du risque d’hypoglycémie lorsque Komboglyze est administré en association à d’autres antidiabétiques connus pour provoquer une hypoglycémie (par exemple : insuline, sulfamides hypoglycémiants).

Patiënten dienen echter te worden gewezen op het risico van hypoglykemie wanneer Jentadueto wordt gebruikt in combinatie met andere antidiabetische geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze hypoglykemie veroorzaken (bijv. sulfonylureumderivaten).
Cependant, les patients doivent être alertés du risque d'hypoglycémie, lorsque Jentadueto est administré en association avec d'autres antidiabétiques connus pour provoquer des hypoglycémies (tels que les sulfamides hypoglycémiants).

Wanneer Onglyza wordt gebruikt in combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat kan een lagere dosering insuline of sulfonylureumderivaat nodig zijn om het risico op hypoglykemie te verkleinen (zie rubriek 4.4).
Lorsqu’Onglyza est utilisé en association à l’insuline ou à un sulfamide hypoglycémiant, une réduction de la posologie de l’insuline ou du sulfamide hypoglycémiant peut être requise pour réduire le risque d’hypoglycémie (voir rubrique 4.4).

Metformine kan in dat geval als monotherapie of in combinatie met andere orale antidiabetica of insuline gebruikt worden.
La metformine peut dans ce cas être administrée en monothérapie ou en combinaison avec d'autres antidiabétiques oraux ou de l'insuline.

Bij volwassenen kan Glucophage als monotherapie of in combinatie met andere orale antidiabetica of insuline gebruikt worden.
Chez les adultes, Glucophage peut être utilisé en monothérapie ou en association avec d’autres antidiabétiques oraux ou avec l’insuline.

Bij volwassenen kan Metformine Teva als monotherapie of in combinatie met andere orale antidiabetica of insuline gebruikt worden.
- Chez l’adulte, Metformine Teva peut être utilisé en monothérapie ou en association avec d'autres