Traduction de «hypoglykemie bij de pasgeborene waargenomen als bètablokkers » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werden tekenen en symptomen van bètablokkade (bijv. bradycardie, hypotensie, respiratoire distress en hypoglykemie) bij de pasgeborene waargenomen als bètablokkers werden toegediend tot de bevalling.
En outre, on a observé des signes et symptômes liés à l’effet bêtabloquant (p. ex. bradycardie, hypotension, détresse respiratoire et hypoglycémie) chez le nouveau-né en cas de prise de bêtabloquants par la mère jusqu’à l’accouchement.

Bovendien zijn tekenen en symptomen van bètablokkade (zoals bradycardie, hypotensie, ademnood en hypoglykemie) bij de neonaat waargenomen wanneer bètablokkers werden toegediend tot aan de bevalling.
De plus, les signes et les symptômes d’un effet bêta-bloquant (par exemple : bradycardie, hypotension, détresse respiratoire et hypoglycémie) ont été observés chez le nouveau-né lorsque les bêta-bloquants ont été administrés jusqu'à l'accouchement.

Bovendien werden verschijnselen en symptomen van bètablokkade (zoals bradycardie, hypotensie, ademnood en hypoglykemie) bij de neonaat waargenomen wanneer bètablokkers werden toegediend tot aan de bevalling.
De plus, les signes et les symptômes d’un effet bêta-bloquant (par exemple : bradycardie, hypotension, détresse respiratoire et hypoglycémie) ont été observés chez le nouveau-né lorsque les bêta-bloquants ont été administrés jusqu'à l'accouchement.

Ook werden tekenen en symptomen van bètablokkade (bv. bradycardie, hypotensie, respiratoire distress en hypoglykemie) waargenomen bij de pasgeborene bij toediening van bètablokkers tot de bevalling.
De plus, des signes et des symptômes de bêta-blocage (p. ex. bradycardie, hypotension, détresse respiratoire et hypoglycémie) ont été observés chez le nouveau-né en cas d'administration de bêtabloquants jusqu’à l’accouchement.

Ook werden tekenen en symptomen van bètablokkade (b.v. bradycardie, hypotensie, ademhalingsmoeilijkheden en hypoglykemie) waargenomen bij de pasgeborene wanneer bètablokkers toegediend zijn tot de bevalling.
En outre, des signes et des symptômes de bêtablocage (p. ex. une bradycardie, une hypotension, une détresse respiratoire et une hypoglycémie) ont été observés chez le nouveau-né lorsque des bêtabloquants ont été administrés jusqu’à l’accouchement.

Daarnaast werden symptomen van bètablokkade (bijv. bradycardie, hypotensie, ademnood en hypoglykemie) waargenomen in de pasgeborene bij gebruik van betablokkers tot aan de bevalling.
Des symptômes de blocage des récepteurs bêta-adrénergiques (p.ex. bradycardie, hypotension, dyspnée et hypoglycémie) ont été observés chez le nouveau-né en cas d’utilisation de bêta-bloquant jusqu’à l’accouchement.

Ook werden tekenen en symptomen van bètablokkade (bv. bradycardie, hypotensie, ademhalingsmoeilijkheden en hypoglykemie) waargenomen bij de pasgeborene wanneer bètablokkers toegediend zijn tot de bevalling.
En outre, des signes et des symptômes de bêtablocage (p. ex. une bradycardie, une hypotension, une détresse respiratoire et une hypoglycémie) ont été observés chez le nouveauné lorsque des bêtabloquants ont été administrés jusqu’à l’accouchement.