Traduction de «hyperurikemie en complicaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed
hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang

complicatie | bijkomende ziekte
complication | complication(s)

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot
Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

radiatietherapie-complicatie
complication due à la radiothérapie

complicatie
complication

complicatie van getransplanteerde nier
affection d'un rein transplanté

complicatie bij hemodialyse
complication de l'hémodialyse

complicatie tijdens zwangerschap
complication pendant la grossesse

complicatie van medische zorg
complication iatrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concomitante behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en complicaties van het type jicht verhogen.
Un traitement concomitant par cyclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutteux.

Ciclosporine Concomitante behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en complicaties van het type jicht verhogen.
Ciclosporine Un traitement concomitant par cyclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutteux.

De gelijktijdige toediening van ciclosporine kan de kans op hyperurikemie en complicaties van het type jicht doen toenemen.
L'administration concomitante de ciclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutteux.

Alle vormen van hyperurikemie die niet kunnen worden gecontroleerd met een dieet, met serumurinezuurwaarden van 535 µmol/l (9 mg/100 ml) en meer en bij klinische complicaties van hyperurikemie, vooral manifeste jicht, uraatnefropathie, bij het oplossen en de preventie van urinezuurstenen en bij de preventie van vorming van calciumoxalaatstenen bij concomitante hyperurikemie
Allopurinol Sandoz 100 mg Adultes Toute forme d’hyperuricémie qui ne peut être contrôlée par un régime, avec des taux d’acide urique de 535 µmol/l (9 mg/100 ml) et plus, ainsi que pour les complications cliniques d’états hyperuricémiques, en particulier goutte manifeste, néphropathie urique, pour dissoudre et prévenir les lithiases uriques ainsi que pour prévenir la formation de lithiases d’oxalate de calcium en cas d’hyperuricémie concomitante.

Cyclosporine: Gelijktijdige behandeling met cyclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties doen toenemen.
Ciclosporine: Un traitement associant la ciclosporine peut augmenter le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutte.

Een gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties vergroten.
Le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutte peut être majoré en cas d’administration concomitante avec la ciclosporine.

Ciclosporine: Gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico van hyperurikemie en jichtachtige complicaties verhogen.
Ciclosporine : Un traitement associant la ciclosporine peut augmenter le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutte.