Vertaling van "hypericum perforatum sintjanskruid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extract van Hypericum Perforatum
hypericum perforatum, extrait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CYP3A4 inductoren (anticonvulsiemiddelen [bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon], rifampicine, Hypericum perforatum [sintjanskruid]) Simvastatine
Inducteurs du CYP3A4 (anticonvulsivants [ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone], rifampicine, Hypericum perforatum [extrait de millepertuis]) Simvastatine

Gelijktijdig gebruik van imatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als sintjanskruid), kan de blootstelling aan Glivec significant reduceren, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.
L’utilisation concomitante d’imatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 (par exemple : dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, ou Hypericum perforatum (millepertuis), peut réduire significativement l’exposition systémique au Glivec et augmenter potentiellement le risque d’échec thérapeutique.

Geneesmiddelen die het felodipinemetabolisme verhogen door inductie van het cytochroom P450 3A4 zijn onder meer: carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, rifampicine en het sintjanskruid (Hypericum perforatum).
Les médicaments augmentant le métabolisme de la félodipine par induction du cytochrome P450 3A4 sont, entre autres, la carbamazépine, la phénytoïne, le phénobarbital, la rifampicine ainsi que le millepertuis (Hypericum perforatum).

Geneesmiddelen die CYP2C19 en CYP3A4 stimuleren Enzym induceerders die van invloed zijn op CYP2C19 en CYP3A4 zoals rifampicine en sintjanskruid (Hypericum perforatum) kunnen de plasmaconcentraties van lansoprazol aanzienlijk verminderen.
Médicaments induisant le CYP2C19 et le CYP3A4 Des inducteurs enzymatiques affectant le CYP2C19 et le CYP3A4 comme la rifampicine et le millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent sensiblement réduire les concentrations plasmatiques du lansoprazole.

Interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die leverenzymen induceren wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bijv. fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, bosentan en HIV-medicatie (bijv. ritonavir, nevirapine) en mogeliik ook oxcar bazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine en producten die het kruidenmiddel sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Les interactions peuvent se produire avec des médicaments inducteurs des enzymes hépatiques, ce qui peut conduire à une augmentation de la clairance des hormones sexuelles (par exemple, la phénytoïne, les barbituriques, la primidone, la carbamazépine, la rifampicine, le bosentan et les médicaments contre le VIH (par exemple le ritonavir, névirapine) et aussi de façon possible avec l'oxcarbazépine, le topiramate, le felbamate, la griséofulvine et les préparations contenant du millepertuis (hypericum perforatum, plante médicinale)).

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen met leverinducerende eigenschappen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook voor oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine en voor preparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten).
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (par exemple les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, bosentan la carbamazépine, la rifampicine, rifabutine et, éventuellement aussi, l’oxcarbazépine, modafinil, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).

Er kunnen meer bijwerkingen optreden bij gelijktijdig gebruik van triptanen en kruidenpreparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Les effets indésirables peuvent être plus fréquents lors de l’utilisation concomitante de triptans et de préparations phytothérapeutiques contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Geneesmiddelen die CYP2C19 en CYP3A4 induceren Enzyminductoren die invloed hebben op CYP2C19 en CYP3A4 zoals rifampicine en sintjanskruid (Hypericum perforatum) kunnen de plasmaconcentratie van lansoprazol aanzienlijk verlagen.
Médicaments induisant les CYP2C19 et CYP3A4 Les inducteurs enzymatiques qui, à l’instar de la rifampicine et du millepertuis (Hypericum perforatum), affectent l’action des CYP2C19 et CYP3A4 peuvent fortement réduire la concentration plasmatique en lansoprazole.