Vertaling van "hyperglykemie en insulineresistentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed
hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang

insulineresistentie, type B
résistance à l'insuline - type B

acanthosis nigricans, insulineresistentie, spierkrampen, acrale vergroting-syndroom
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

hyperglykemie na pancreatectomie | hypo-insulinemie na operatie
Hyperglycémie après:chirurgie | pancréatectomie

hyperglykemie
Hyperglycémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hyperglykemie en insulineresistentie zijn frequent bij kritisch zieke
Une hyperglycémie et une résistance à l’insuline surviennent fréquemment

Hyperglykemie en insulineresistentie bij kritisch zieke patiënten
Hyperglycémie et résistance à l’insuline chez des patients en état critique

De meeste kritisch zieke patiënten ontwikkelen tijdens hun verblijf op de intensieve- zorgenafdeling hyperglykemie en insulineresistentie.
La plupart des patients en état critique développent lors de leur séjour aux soins intensifs une hyperglycémie et une résistance à l’insuline.

Een gecombineerde antiretrovirale behandeling kan metabole afwijkingen veroorzaken zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
Les traitements combinés à base d’antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles qu’une hypertriglycéridémie, une hypercholestérolémie, une résistance à l'insuline, une hyperglycémie et une hyperlactatémie (voir rubrique 4.4).

Antiretrovirale combinatietherapie is geassocieerd met metabole stoornissen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
Les traitements par association d’antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l’insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique 4.4).

- Antiretrovirale combinatietherapie is in verband gebracht met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
- Les traitements par association d’antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique 4.4).

UStofwisselingsstoornissen:U antiretrovirale combinatietherapie wordt geassocieerd met stofwisselingsstoornissen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
Anomalies métaboliques : Les traitements par association d’antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que : hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique 4.4).

Metabole afwijkingen Antiretrovirale combinatietherapie is ook in verband gebracht met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
Troubles métaboliques Le traitement par association d’antirétroviraux a été également associé à des anomalies métaboliques telles que hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l’insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique 4.4).

Antiretrovirale combinatietherapie is geassocieerd met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, insulino-résistance, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriques 4.4 et 5.1).

soms diabetes mellitus, jicht, anorexie, verminderde eetlust, gewichtsafname, gewichtstoename, hyperglykemie, insulineresistentie, verlaagd high density lipoproteïne, verhoogde eetlust, polydipsie, verhoogd serumlactaatdehydrogenase Psychische stoornissen vaak slapeloosheid
insomnie dépression, état confusionnel, désorientation, anxiété, troubles de l’humeur, troubles du sommeil, rêves anormaux, cauchemars, diminution de la libido, agitation