Vertaling van "hyperchloremische acidose veroorzaken " (Nederlands → Frans) :

Langdurig gebruik van colestyraminehars in hoge doses kan hyperchloremische acidose veroorzaken aangezien het hier om de chloridevorm van een anionen uitwisselend hars gaat.
Il est possible que l’utilisation prolongée de résine colestyramine à fortes doses provoque une acidose hyperchlorémique étant donné qu’il s’agit de la forme chlorure d’une résine échangeuse d’anions.

Langdurig gebruik van Questran in hoge doses kan hyperchloremische acidose veroorzaken aangezien het hier om de chloridevorm van een anionen uitwisselend hars gaat.
Il est possible que l’utilisation prolongée de Questran à fortes doses provoque une acidose hyperchlorémique étant donné qu’il s’agit de la forme chlorure d’une résine échangeuse d’anions.

Een behandeling met topiramaat kan een hyperchloremische metabole acidose met een normale aniongap veroorzaken (d.w.z. daling van het serumbicarbonaat beneden de normale referentiewaarden zonder respiratoire alkalose).
Une acidose métabolique hyperchlorémique sans trou anionique (c'est-à-dire diminution du bicarbonate sérique au-dessous de l’intervalle de référence normal en l’absence d’alcalose respiratoire) est associée au traitement par topiramate.