Vertaling van "hyperchloremische metabole acidose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metabole acidose
acidose métabolique

late metabole-acidose van pasgeborene
Acidose métabolique tardive du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een behandeling met topiramaat kan een hyperchloremische metabole acidose met een normale aniongap veroorzaken (d.w.z. daling van het serumbicarbonaat beneden de normale referentiewaarden zonder respiratoire alkalose).
Une acidose métabolique hyperchlorémique sans trou anionique (c'est-à-dire diminution du bicarbonate sérique au-dessous de l’intervalle de référence normal en l’absence d’alcalose respiratoire) est associée au traitement par topiramate.

Hyperchloremische “non-anion gap” metabole acidose (d.w.z. serumbicarbonaat verlaagd tot onder de normale referentiewaarde zonder respiratoire alkalose) wordt geassocieerd met topiramaatbehandeling.
Une acidose métabolique, hyperchlorémique, sans trou anionique (c’est-à-dire diminution des bicarbonates sériques en dessous des limites de la normale en absence d’alcalose respiratoire) est associée au traitement par topiramate.

Hyperchloremische “non-anion gap” metabole acidose (d.w.z. serumbicarbonaat verlaagd tot onder de normale referentiewaarde zonder respiratoire alkalose) wordt geassocieerd met topiramaat-behandeling.
Une acidose métabolique, hyperchlorémique, sans trou anionique (c’est-à-dire diminution des bicarbonates sériques en dessous des limites de la normale en absence d’alcalose respiratoire) est associée au traitement par topiramate.