Vertaling van "hypercalciëmie werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

familiale hypercalciëmie met hypocalciurie | idiopathische hypercalciurie
Hypercalcémie hypocalciurique familiale Hypercalciurie idiopathique

familiale hypocalciurische hypercalciëmie
hypercalcémie hypocalciurique familiale

autosomaal recessieve infantiele hypercalciëmie
hypercalcémie infantile autosomique récessive

dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)
Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij enkele patiënten die langdurig met een thiazide behandeld werden, werden pathologische wijzigingen van de bijschildklier waargenomen, gepaard met hypercalciëmie en hypofosfatemie.
Chez quelques patients recevant un traitement thiazidique à long terme, des modifications pathologiques de la glande parathyroïde ont été observées, accompagnées d’hypercalcémie et d’hypophosphatémie.

De volgende bijwerkingen werden ook gerapporteerd (frequentie niet bekend, kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Verhoogd calciumgehalte in het bloed (hypercalciëmie) Overgevoeligheidsreacties (zoals zwelling, oedeem en oedeem van het gezicht) Huiduitslag (met erytheem, maculae, papels, vesikels).
Les effets indésirables suivants ont également été rapportés (fréquence indéterminée, ne peut être estimée sur la base des données disponibles): Taux sanguins élevés de calcium (hypercalcémie) Réactions d'hypersensibilité (notamment gonflement, œdème et œdème du visage). Éruption cutanée (érythémateuse, maculaire, papuleuse, vésiculeuse).

In dieronderzoek werden bij hoge doses vitamine D hypercalciëmie en toxische effecten op de voortplanting gezien (zie rubriek 5.3).
Des études menées chez l’animal avec de fortes doses de vitamine D ont montré une hypercalcémie et une toxicité sur la fonction de reproduction (voir rubrique 5.3).

In fase I-dosisbepalingsstudies bij patiënten met een lichte tot matige tumorgeïnduceerde hypercalciëmie (TIH) werden effectieve doses getest binnen de spreiding van ongeveer 1,2-2,5 mg.
Dans les études de phase I de recherche de doses, chez des patients présentant une hypercalcémie légère à modérée secondaire à des tumeurs (TIH), les doses efficaces testées étaient approximativement de 1,2-2,5 mg.