Traduction de «hypercalciëmie geconstateerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve infantiele hypercalciëmie
hypercalcémie infantile autosomique récessive

familiale hypercalciëmie met hypocalciurie | idiopathische hypercalciurie
Hypercalcémie hypocalciurique familiale Hypercalciurie idiopathique

familiale hypocalciurische hypercalciëmie
hypercalcémie hypocalciurique familiale

dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)
Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij sommige patiënten is hypercalciëmie geconstateerd, samenvallend met het begin van de tamoxifen-therapie.
On a observé de l’hypercalcémie chez certaines patientes au début d’un traitement par tamoxifène.

- Metabool: hypercalciëmie werd bij sommige patiënten met botmetastasen geconstateerd, samenvallend met het begin van de tamoxifen-therapie.
- Troubles du métabolisme : on a constaté une hypercalcémie chez certains patients atteints de métastase osseuse, coïncidant au début de la thérapie par tamoxifène.

- Stofwisselingsstoornissen: hypercalciëmie werd bij sommige patiënten met botmetastasen geconstateerd, samenvallend met het begin van de tamoxifentherapie.
- Troubles du métabolisme: chez certaines patientes atteintes de métastases osseuses, une hypercalcémie coïncidant avec le début du traitement par tamoxifène a été constatée.

- metabool: hypercalciëmie werd bij sommige patiënten met botmetastasen geconstateerd, samenvallend met het begin van de tamoxifen-therapie
- au niveau du métabolisme: hypercalcémie au début d’un traitement par tamoxifène, observée chez certaines patientes présentant des métastases osseuses