Traduction de «hyperacute unit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hyperacute units, gevolgd door een transfer naar lokale stroke
Unités hyper-aiguës suivies de transfert dans des Unités Neuro-

units Na enkele dagen behandeling onder monitoring in een hyperacute unit, zouden de patiënten kunnen worden overgebracht naar een stroke unit in de buurt van hun woning (zie organisatie van de London Stroke Services).
Vasculaires locales Après quelques jours de prise en charge sous monitoring dans une unité hyper-aiguë, les patients pourraient être transférés vers une unité neurovasculaire proche de leur domicile (cf organisation des London Stroke Services).

Gespecialiseerde hyperacute unit voor de eerste 3 dagen
Un séjour les 3 premiers jours dans une unité spécialisée de type hyperaigu

Ook de huisartsen moeten op de hoogte zijn, zodat patiënten onmiddellijk doorgestuurd en vervoerd worden naar de meest nabije hyperacute unit.
Les médecins généralistes doivent également être informés, afin de transférer immédiatement les patients vers l’unité hyperaigue la plus proche.

Zeer gespecialiseerde zorg (hyperacute units) in een beperkt
Soins hautement spécialisés (unités hyper-aiguës) dans un

Bovendien zouden sommige ziekenhuizen zonder hyperacute units de neiging kunnen hebben om patiënten die in hun invloedszone wonen, te behouden.
Par ailleurs, certains hôpitaux dénués d’unités hyper-aiguës pourraient avoir tendance à garder des patients habitant dans leur zone d’influence.

aantal ziekenhuizen Een tweede scenario is dat hyperacute units zouden worden erkend in een beperkt aantal ziekenhuizen, die gekozen worden op basis van hun aantal opnames en hun geografische spreiding.
nombre limité d’hôpitaux Un deuxième scenario est celui où des unités hyper-aiguës seraient agréées dans un nombre limité d’hôpitaux, choisis sur base de leurs volumes d’admission et de leur répartition géographique.