Vertaling van "hygiënische omstandigheden vervoerd " (Nederlands → Frans) :

1. De grondstoffen worden in goede hygiënische omstandigheden vervoerd.
1. Les matières premières sont transportées dans de bonne conditions d'hygiène.

e) onder hygiënische omstandigheden worden vervoerd en opgeslagen;
e) être transportées et entreposées dans des conditions hygiéniques;

3. tot zij worden verwerkt, moeten zij onder hygiënische omstandigheden worden vervoerd en opgeslagen.]
3. elles doivent être transportées et entreposées dans des conditions hygiéniques jusqu’à leur traitement.]

d) in goede hygiënische omstandigheden en bij een inwendige temperatuur van ten hoogste 7°C worden vervoerd en opgeslagen tot met het smelten wordt begonnen.
d) être transportées et entreposées dans de bonnes conditions d’hygiène et à une température interne ne dépassant pas 7°C avant d’être fondues.

3. Het geslachte en verbloede dier is zonder nodeloos uitstel onder hygiënische omstandigheden naar het slachthuis vervoerd.
3. L'animal abattu et saigné doit être transporté vers l'abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.