Traduction de «goede hygiënische omstandigheden » (Néerlandais → Français) :

d) in goede hygiënische omstandigheden en bij een inwendige temperatuur van ten hoogste 7°C worden vervoerd en opgeslagen tot met het smelten wordt begonnen.
d) être transportées et entreposées dans de bonnes conditions d’hygiène et à une température interne ne dépassant pas 7°C avant d’être fondues.

d) in goede hygiënische omstandigheden en bij een inwendige temperatuur van ten
d) être transportées et entreposées dans de bonnes conditions d'hygiène et à une

1. De grondstoffen worden in goede hygiënische omstandigheden vervoerd.
1. Les matières premières sont transportées dans de bonne conditions d'hygiène.

Voor deze doelgroep wegen de voordelen van zwemmen in goede hygiënische omstandigheden in gecontroleerde zwembaden sterker door dan het risico van toxiciteit verbonden aan chloor en zijn bijproducten.
En ce qui concerne ce groupe cible, les avantages conférés par la natation si celle-ci est pratiquée dans de bonnes conditions d'hygiène et dans des piscines contrôlées l'emportent sur le risque de toxicité lié au chlore et ses dérivés.