Vertaling van "hydroxymidazolam " (Nederlands → Frans) :

Alpha-hydroxymidazolam is farmacologisch actief maar draagt slechts minimaal (ongeveer 10 %) bij aan het effect van intraveneus midazolam.
L'alpha-hydroxymidazolam est pharmacologiquement actif, mais il ne contribue que faiblement (environ 10%) à l'effet du midazolam administré par voie intraveineuse.

Midazolam wordt gehydroxyleerd door het cytochroom P4503A4-iso-enzym en alpha-hydroxymidazolam is de voornaamste metaboliet in urine en plasma.
Le midazolam est hydroxylé par l'isoenzyme 3A4 du cytochrome P450 et le métabolite principal, urinaire et plasmatique est l'alpha-hydroxymidazolam.

Efavirenz: de 5-voudige toename van de ratio van de CYP3A4 gegenereerde metaboliet α- hydroxymidazolam naar midazolam bevestigt diens CYP3A4-inducerende effect.
Efavirenz : une augmentation de 5 fois du rapport α-hydroxymidazolam (métabolite généré par le CYP3A4) sur le midazolam confirme son effet inducteur du CYP3A4.

De plasmaconcentratie van alpha-hydroxymidazolam bedraagt 12 % van die van de moederstof.
Les concentrations plasmatiques de l'alpha-hydroxymidazolam représentent 12% de la molécule mère.

Echter, na langdurige infusie bij patiënten die op de intensive care liggen was de gemiddelde duur van het sedatieve effect bij de populatie met nierfalen aanzienlijk toegenomen. Hoogst waarschijnlijk als gevolg van accumulatie van α-hydroxymidazolam glucuronide.
Cependant, après une perfusion prolongée chez des patients en unité de soins intensifs, la durée moyenne de l’effet sédatif a été considérablement plus longue chez les insuffisants rénaux, très vraisemblablement en raison d’une accumulation d’α-hydroxymidazolam glucuronide.

De eliminatiehalfwaardetijd van alpha-hydroxymidazolam is minder dan 1 uur.
La demi-vie d'élimination de l'alpha-hydroxymidazolam est de moins d'une heure.

Midazolam wordt voornamelijk renaal uitgescheiden (60-80 % van de geïnjecteerde dosis) en wordt teruggevonden als geglucuroconjugeerd alpha-hydroxymidazolam.
Le midazolam est éliminé principalement par voie rénale (60 à 80% de la dose administrée) et est retrouvé sous forme d' alpha-hydroxymidazolam glucuroconjugué.