Vertaling van "accumulatie van α-hydroxymidazolam " (Nederlands → Frans) :

Echter, na langdurige infusie bij patiënten die op de intensive care liggen was de gemiddelde duur van het sedatieve effect bij de populatie met nierfalen aanzienlijk toegenomen. Hoogst waarschijnlijk als gevolg van accumulatie van α-hydroxymidazolam glucuronide.
Cependant, après une perfusion prolongée chez des patients en unité de soins intensifs, la durée moyenne de l’effet sédatif a été considérablement plus longue chez les insuffisants rénaux, très vraisemblablement en raison d’une accumulation d’α-hydroxymidazolam glucuronide.

Tijdens de eerste drie maanden van de behandeling met ZYPADHERA werd accumulatie van olanzapine waargenomen, maar er was geen additionele accumulatie bij langdurig gebruik (12 maanden) bij patiënten die elke twee weken een injectie met maximaal 300 mg kregen toegediend.
Lors des 3 premiers mois de traitement avec ZYPADHERA, l’accumulation de l’olanzapine a été observée mais il n’y a pas eu d’accumulation supplémentaire lors d’une utilisation au long cours (12 mois) chez les patients qui ont reçu des injections allant jusqu’à 300 mg / 2 semaines.

Bij 'steady-state' (over het algemeen 2 dagen na de dosering) was de 5-ASA-accumulatie 1,1- tot 1,4-voudig voor de respectievelijke doses van 2,4 g en 4,8 g, boven de verwachte accumulatie bij aanvang van de farmacokinetica van de enkelvoudige dosis.
A l’état d’équilibre (atteint généralement en 2 jours après la dose), l’accumulation de 5-ASA a été de 1,1 à 1,4 fois plus élevée pour les doses de 2,4 g et 4,8 g respectivement par rapport à celle attendue sur la base de la pharmacocinétique d’une dose unique.

Men heeft een aanzienlijke accumulatie van de metabolieten vastgesteld bij patiënten met een creatinineklaring van ongeveer 5 ml/min of minder, maar deze accumulatie heeft geen effect op de β-blokkerende eigenschappen van metoprolol.
On a constaté une accumulation importante des métabolites chez les patients présentant une clairance de la créatinine d'environ 5 ml/min ou moins, mais cette accumulation est sans effet sur les propriétés β-bloquantes du métoprolol.

Men heeft geen geneesmiddel-accumulatie waargenomen met opeenvolgende éénmalige dagelijkse doses van 25 mg/kg lichaamsgewicht bij patiënten met normale nierfunktie; een uitgesproken accumulatie werd waargenomen bij patiënten met nierinsufficiëntie.
On n'a observé aucune accumulation médicamenteuse avec des doses uniques journalières successives de 25 mg/kg de poids corporel chez des patients à fonction rénale normale; on a par contre enregistré une accumulation progressive chez des patients insuffisants rénaux.

Bovendien leidt de accumulatie van deze onoplosbare proteïnes tot deregulatie van intracellulaire processen, zoals o.a. de verdere eiwitvertering, met als gevolg een toename van de accumulatie van proteïnes.
En outre, l’accumulation de ces protéines insolubles entraîne la dérégulation des processus intracellulaires tels que la digestion ultérieure des protéines avec pour conséquence une augmentation de l’accumulation des protéines.

Midazolam wordt gehydroxyleerd door het cytochroom P4503A4-iso-enzym en alpha-hydroxymidazolam is de voornaamste metaboliet in urine en plasma.
Le midazolam est hydroxylé par l'isoenzyme 3A4 du cytochrome P450 et le métabolite principal, urinaire et plasmatique est l'alpha-hydroxymidazolam.

Efavirenz: de 5-voudige toename van de ratio van de CYP3A4 gegenereerde metaboliet α- hydroxymidazolam naar midazolam bevestigt diens CYP3A4-inducerende effect.
Efavirenz : une augmentation de 5 fois du rapport α-hydroxymidazolam (métabolite généré par le CYP3A4) sur le midazolam confirme son effet inducteur du CYP3A4.

Bacteriën kunnen elementair kwik omzetten in methylkwik, dat zich kan opstapelen in organismen (dit heet bio-accumulatie).
Les bactéries peuvent transformer le mercure élémentaire en méthylmercure, qui peut s’accumuler dans les organismes (phénomène appelé bioaccumulation).

Het SCTEE gebruikt ondermeer methodes om de lange termijn accumulatie van polluenten te berekenen en deze kunnen toegepast worden voor het afleiden van normen voor stoffen aanwezig in waterzuiveringsslib.
Le SCTEE utilise notamment des méthodes pour calculer l'accumulation à long terme des polluants et celles-ci peuvent être appliquées pour déduire des normes pour les substances présentes dans les boues d'épuration.