Traduction de «hydrochloorthiazide hebben additieve antihypertensieve effecten » (Néerlandais → Français) :

Candesartan en hydrochloorthiazide hebben additieve antihypertensieve effecten.
Le candésartan et l’hydrochlorothiazide ont des effets antihypertenseurs additifs.

Met betrekking tot Perindapam: Perindapam geeft een additieve synergie van de antihypertensieve effecten van de twee bestanddelen.
Lié à Perindapam Perindapam produit une synergie additive des effets antihypertenseurs des deux constituants.

Perindapam geeft een additieve synergie van de antihypertensieve effecten van de twee bestanddelen.
Perindapam produit une synergie additive des effets antihypertenseurs des deux constituants.

Voor Coperindo: Coperindo produceert een additieve synergie van de antihypertensieve effecten van beide componenten.
Propriétés liées à Coperindo: Coperindo offre une synergie additive des effets antihypertenseurs de chacun de ses deux composants.

Beide bestanddelen werken complementair en hebben een additieve antihypertensieve werking.
Ces deux composants ont des modes d’action complémentaires et exercent un effet antihypertensif additif.

Valsartan/Hydrochloorthiazide tabletten kunnen de effecten van andere middelen met antihypertensieve eigenschappen (bijv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumantagonisten) versterken.
Autres antihypertenseurs Co-Valsartan Apotex peut majorer les effets des autres agents ayant des effets antihypertenseurs (par exemple IEC, bêta-bloquants, inhibiteurs calciques).

Andere ß-blokkers, inclusief oogdruppels, hebben additieve effecten.
D’autres ß-bloquants, y compris les gouttes pour les yeux, ont des effets additifs.

Hydrochloorthiazide: hoewel er in sommige experimentele modellen twijfelachtig bewijs is gevonden voor genotoxische of carcinogene effecten, hebben de uitgebreide ervaringen met hydrochloorthiazide bij mensen nog nooit enig verband aangetoond tussen het gebruik en een verhoging van neoplasmata.
Hydrochlorothiazide : malgré l’existence de données ambiguës sur l’effet génotoxique ou cancérigène dans certains modèles expérimentaux, la longue expérience de l’utilisation de l’hydrochlorothiazide chez l’homme ne permet pas de montrer une association entre son utilisation et une augmentation des néoplasmes.

Op basis van het farmacologische werkingsmechanisme van hydrochloorthiazide kan het gebruik ervan tijdens het tweede en derde trimester een invloed hebben op de foetoplacentale perfusie en kan het foetale en neonatale effecten veroorzaken, zoals icterus, een verstoorde elektrolytenbalans en trombocytopenie.
Sur la base du mécanisme d’action pharmacologique de l’hydrochlorothiazide, son utilisation pendant le deuxième et le troisième trimestres de grossesse peut diminuer la perfusion foeto-placentaire et entraîner des effets fœtaux et néonataux tels qu’ictère, déséquilibres électrolytiques et thrombopénie.

Het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden ingenomen indien u langer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien dit ernstige nadelige effecten kan hebben voor uw baby indien dit wordt ingenomen in die periode (zie de rubriek zwangerschap).
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l’enfant à naître s’il est utilisé au cours de cette période (voir la rubrique grossesse).