Vertaling van "hydantoïnen of barbituraten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

barbituraten
Barbituriques

antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers
antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

primidon, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, hydantoïnen of barbituraten (zoals fenobarbiton);
primidone, la carbamazépine, l’oxcarbazépine, le topiramate, les hydantoïnes ou les barbituriques (comme le phénobarbital) ;

Geneesmiddeleninteracties die resulteren in een toegenomen klaring van geslachtshormonen kunnen aanleiding geven tot doorbraakbloeding en falen van de orale anticonceptie. Dit is aangetoond voor hydantoïnen (fenytoïne), barbituraten, primidon, carbamazepine en rifampicine, en wordt vermoed voor oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine, nevirapine en voor preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
carbamazépine et la rifampicine, et est suspecté pour l’oxcarbazépine, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, la névirapine et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum).

carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, hydantoïnen of barbituraten (zoals fenobarbital);
carbamazépine, l'oxcarbazépine, le topiramate, les hydantoïnes ou les barbiturates (comme le phénobarbital) ;

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen die microsomale enzymen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (zoals, hydantoïnen (bijvoorbeeld fenytoïne), barbituraten (bijvoorbeeld fenobarbital), primidon, carbamazepine, rifampicine, en mogelijk ook voor oxcarbazepine, topiramaat, rifabutine, felbamaat, ritonavir, nelfinavir, griseofulvine en voor preparaten die St.Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten).
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiques, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (comme les hydantoïnes (par exemple, phénytoïne), les barbituriques (par exemple, phénobarbital), la primidone, la carbamazépine, la rifampicine et, éventuellement aussi, pour l’oxcarbazépine, le topiramate, la rifabutine, le felbamate, le ritonavir, le nelfinavir, la griséofulvine et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).

Dit is aangetoond bij hydantoïnen, barbituraten, primidon, carbamazepine en rifampicine; oxcarbazepine, topiramaat en griseofulvine, felbamaat en ritonavir worden eveneens verdacht.
Cet effet a été prouvé avec les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, la carbamazépine et la rifampicine : il est également suspecté avec l’oxcarbazépine, le topiramate, la griseofulvine, le felbamate et le ritonavir.

- epilepsie (bijvoorbeeld primidon, fenytoïne, barbituraten, carbamazepine, oxcarbamazepine, topamiraat, hydantoïnen, felbamaat)
- les médicaments utilisés dans le traitement de l’épilepsie (par exemple primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbamazépine, topiramate, hydantoïnes, felbamate)

Levermetabolisme: interacties kunnen zich voordoen met geneesmiddelen die microsomale enzymen induceren en dit kan resulteren in verhoogde klaring van geslachtshormonen (bijv. fenytoïne, hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, griseofulvine, ritonavir, nevirapine en producten die het kruidenmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Métabolisme hépatique : des interactions peuvent survenir avec des inducteurs des enzymes microsomales. Elles peuvent se traduire par une augmentation de la clairance des hormones sexuelles (par ex. la phénytoïne, les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, le bosentan, la carbamazépine, la rifampicine, la rifabutine et peut-être aussi l’oxcarbazépine, le modafinil, le topiramate, le felbamate, la griséofulvine, le ritonavir et les produits à base de millepertuis).