Traduction de «hun visuele beperking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

visuele beperking
malvoyance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkel blinde of slechtziende personen die bij de Sociale dienst van de Brailleliga zijn ingeschreven kunnen van dit Fonds genieten voor zover hun visuele beperking ten minste 60% bedraagt.
Seul les personnes aveugles ou malvoyantes inscrites au Service social de la Ligue Braille et dont la déficience visuelle est d’au moins 60% pourront bénéficier de ce fonds.

Hoe blinde of slechtziende werknemers met hun visuele beperking omgaan.
Découvrir l’expérience de plusieurs employeurs.

Ik heb al gauw geleerd dat blinde personen, ondanks hun visuele beperking, zijn zoals iedereen.
Rapidement j'ai appris que les personnes aveugles, malgré leur déficience visuelle, sont comme tout le monde.

De Brailleliga brengt publicaties gericht naar personen met een visuele beperking en hun naaste omgeving, naar haar schenkers en naar het grote publiek.
La Ligue Braille publie des informations à l’attention des personnes déficientes visuelles, de ses donateurs et du grand public. Vous retrouverez dans cette section les différentes publications.

De Brailleliga ging in 2011 van start met de campagne " U heeft nog zoveel moois te zien" waarbij senioren werden aangespoord om hun zicht te beschermen alsook om hulp te bieden aan zij die te maken hebben met een visuele beperking.
En 2011, la Ligue Braille lançait sa campagne “Vous avez encore tant de choses à voir” afin d’inciter les seniors à préserver leur vue tout en aidant ceux qui sont atteints d’une déficience visuelle.

De inzet was de aandacht van het publiek te trekken op de integratie en het welzijn van personen met een visuele beperking in hun gemeente.
L’objectif était d’attirer l’attention du public sur l’intégration et le bien-être des personnes déficientes visuelles dans leur localité.

Teneinde personen met een visuele beperking te helpen in hun beroepsintegratie, besluit de Brailleliga in 1969 de 'Dienst informatie over technische aanpassingen' op te richten.
De par la volonté de la Ligue Braille d'aider les personnes déficientes visuelles dans leur intégration professionnelle, un Service d'information sur les adaptations techniques est créé en 1969.