Vertaling van "hun totaliteit alle waardevolle eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

Hij is uiterst efficiënt en verspreidt alle aromatische bestanddelen in hun totaliteit. Alle waardevolle eigenschappen van de Essentiële Oliën worden behouden.
Il est d’une efficacité exceptionnelle et diffuse les substances aromatiques dans leur totalité qui gardent ainsi toutes les propriétés précieuses des Huiles Essentielles.

Alle aromatische bestanddelen worden dan in hun totaliteit verspreid met behoud van al hun waardevolle eigenschappen.
Tous les composants aromatiques se répandent dans leur totalité tout en préservant chacune de leurs précieuses propriétés.

Hierdoor worden alle waardevolle eigenschappen van de Essentiële Oliën behouden!
Ainsi, toutes les caractéristiques précieuses des Huiles Essentielles sont préservées!

Hij verspreidt alle aromatische bestanddelen in hun totaliteit.
Il répand tous les composants aromatiques dans leur totalité.

De Verstuiver Fuji werkt zonder opwarming, is uiterst efficiënt en verspreidt alle aromatische bestanddelen in hun totaliteit.
Le Diffuseur Fuji fonctionne sans réchauffement.

Deze methode van verstuiving is uiterst efficiënt en verspreidt alle aromatische bestanddelen in hun totaliteit.
Cette méthode est particulièrement efficace et répand tous les composants aromatiques dans leur totalité.

Alle kwaliteiten van de Essentiële Oliën worden immers behouden, waardoor u optimaal kan genieten van hun geur en weldadige eigenschappen.
En effet, toutes les qualités des Huiles Essentielles sont ainsi préservées et l’utilisateur profite pleinement de leur parfum et de leurs caractéristiques salutaires.

M.a.w. als alle medewerkers van de instelling, eveneens de leveranciers of andere externe partners hun verantwoordelijkheid opnemen bij het verwerken van waardevolle en gevoelige informatie.
Autrement dit, tous les collaborateurs de l'institution, ainsi que les fournisseurs ou autres partenaires externes, doivent prendre leurs responsabilités lorsqu'ils traitent des données significatives et sensibles.

Een duidelijke visuele voorstelling van alle types veiligheidshandschoenen en hun eigenschappen kunnen de keuze voor de juiste handschoen duidelijk vergemakkelijken.
Une présentation visuelle claire de tous les types de gants de sécurité existants et de leurs propriétés permet de faciliter sensiblement la sélection du modèle ad hoc.

Geneesmiddelen met bloeddrukverlagend potentieel Op basis van hun farmacologische eigenschappen is te verwachten dat o.a. de volgende geneesmiddelen de hypotensieve effecten van alle antihypertensiva (inclusief Twynsta) kunnen potentiëren: baclofen, amifostine, neuroleptica of antidepressiva.
Médicaments dotés d'un potentiel hypotenseur Compte tenu de leurs propriétés pharmacologiques, certains médicaments, par exemple le baclofène, l'amifostine, les neuroleptiques ou les antidépresseurs, peuvent potentialiser les effets hypotenseurs de tous les antihypertenseurs, y compris ceux de Twynsta.