Vertaling van "hun steady state-waarde " (Nederlands → Frans) :

Na het starten van een perfusie met constant debiet of na verandering van dit debiet bereiken de plasmaconcentraties van dobutamine binnen 10 minuten hun steady state-waarde.
Suite à l'instauration d'une perfusion à rythme constant ou suite à un changement de ce rythme, on obtient des concentrations plasmatiques de dobutamine en " steady state" dans les 10 minutes.

Na het starten van een infusie met constant debiet of na verandering van dit debiet bereiken de plasmaconcentraties van dobutamine binnen 10 minuten hun steady state-waarde.
Suite à l'instauration d'une perfusion à rythme constant ou suite à un changement de ce rythme, on obtient des concentrations plasmatiques de dobutamine en " steady state" dans les 10 minutes.

Bij een voortgezette toediening van 100 mg Itraconazol Apotex 100 mg per dag wordt de “steady state”-waarde bereikt na 7 tot 10 dagen.
Lors d'une administration poursuivie de 100 mg d’Itraconazol Apotex 100 mg par jour, l'état d'équilibre (“steady state”) est atteint après 7 à 10 jours.

Bij een voortgezette toediening van 100 mg Itraconazole EG per dag wordt de “steady-state” waarde bereikt na 7 tot 10 dagen.
Lors d'une administration poursuivie de 100 mg de Itraconazole EG par jour, l'état d'équilibre (“steady state”) est atteint après 7 à 10 jours.

Toevoeging van Topamax aan andere anti-epileptica (fenytoïne, carbamazepine, valproïnezuur, fenobarbital, primidon) heeft geen effect op hun steady-state-plasmaconcentraties; slechts in uitzonderlijke gevallen kan toevoeging van Topamax aan fenytoïne tot een stijging van de plasmaconcentraties van fenytoïne leiden.
L’adjonction de Topamax à d’autres médicaments antiépileptiques (phénytoïne, carbamazépine, acide valproïque, phénobarbital, primidone) n’a pas d’effet sur leurs concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre ; exceptionnellement, chez certains patients l’adjonction de Topamax à la phénytoïne peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de phénytoïne.

Toevoeging van Topiramate Mylan aan andere anti-epileptica (fenytoïne, carbamazepine, valproïnezuur, fenobarbital, primidon) heeft geen effect op hun steady-state-plasmaconcentraties; slechts in uitzonderlijke gevallen kan toevoeging van Topiramate Mylan aan fenytoïne tot een stijging van de plasmaconcentraties van fenytoïne leiden.
L’adjonction de Topiramate Mylan à d’autres médicaments antiépileptiques (phénytoïne, carbamazépine, acide valproïque, phénobarbital, primidone) n’a pas d’effet sur leurs concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre ; exceptionnellement, chez certains patients l’adjonction de Topiramate Mylan à la phénytoïne peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de phénytoïne.

Toevoeging van Topiramate EG aan andere anti-epileptica (fenytoïne, carbamazepine, valproïnezuur, fenobarbital, primidon) heeft geen effect op hun steady-state-plasmaconcentraties; slechts in uitzonderlijke gevallen kan toevoeging van Topiramate EG aan fenytoïne tot een stijging van de plasmaconcentraties van fenytoïne leiden.
L’adjonction de Topiramate EG à d’autres médicaments antiépileptiques (phénytoïne, carbamazépine, acide valproïque, phénobarbital, primidone) n’a pas d’effet sur leurs concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre ; exceptionnellement, chez certains patients l’adjonction de Topiramate EG à la phénytoïne peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de phénytoïne.

Tabel 5: Rilonacept steady-state farmacokinetische eigenschappen 1 . Parameter Waarde 2
Tableau 5 : Paramètres pharmacocinétiques du rilonacept à l’état d’équilibre 1 . Paramètre Valeur 2