Vertaling van "humane placenta " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |
Implantation basse du placenta, SAI ou avec hémorragie Placenta praevia:marginal | partiel | total | SAI ou avec hémorragie

placenta | disfunctie | placenta | infarct | placenta | insufficiëntie
Dysfonction | Infarctus | Insuffisance | placentaire

accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae
Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical

bloeding verband houdend met achtergebleven, ingeklemde of vastzittende placenta | retentio placentae NNO
Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI

premature loslating van placenta [solutio placentae]
Décollement prématuré du placenta [hématome rétro-placentaire]

abnormale placenta NNO | placenta circumvallata
Placenta:anormal SAI | circumvallata

placenta | moederkoek
placenta | placenta

trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta
tumeur du site d'implantation

placenta marginalis
Placenta marginalis

placenta praevia zonder bloeding
Placenta prævia sans hémorragie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzoek op een model van humane placenta ex vivo toont aan dat ganciclovir doorheen de placenta gaat, waarschijnlijk door eenvoudige diffusie.
Des données obtenues à l’aide d’un modèle de placenta humain ex vivo montrent que le ganciclovir traverse le placenta et que le mécanisme de transfert le plus probable est une simple diffusion.

Bij ratten en konijnen was de blootstelling aan abatacept tot 29 maal de humane blootstelling van 10 mg/kg gebaseerd op de AUC. Van abatacept is aangetoond dat het de placenta van ratten en konijnen passeert.
Chez les rats et les lapins, l'exposition à l'abatacept, basée sur l'AUC, a été jusqu'à 29 fois supérieure à une exposition chez l'homme de 10 mg/kg. L'abatacept traverse la barrière placentaire chez les rats et les lapins.

Het potentiële risico voor mensen is niet bekend, hoewel gebleken is dat fentanyl als intraveneus anestheticum de placenta passeert bij het begin van de humane zwangerschap.
Le risque potentiel n’est pas connu chez l’homme, même si le fentanyl, comme un anesthésique IV, traverse le placenta lors de grossesses humaines précoces.

Op basis van het feit dat nitrazepam door de humane placenta dringt, wordt toediening van nitrazepam tijdens het eerste trimester van de zwangerschap afgeraden.
Compte tenu du fait que le nitrazépam traverse le placenta humain, son administration pendant le premier trimestre de la grossesse est déconseillée.

Humaan choriongonadotrofine (HCG) is een hormoon dat geproduceerd wordt door de humane placenta en bereid wordt uit de urine van zwangere vrouwen.
La gonadotropine chorionique humaine (HCG) est une hormone produite par le placenta humain et préparée à partir d'urine de femme enceinte.

De actieve metaboliet, ganciclovir, passeert gemakkelijk de humane placenta.
Son métabolite actif, le ganciclovir, traverse facilement le placenta humain.