Traduction de «humaan van ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

humaan herpesvirus 7
herpèsvirus humain 7

humaan herpesvirus 3
herpèsvirus humain 3

humaan herpesvirus 6
herpèsvirus humain 6

fibrinogeen, humaan
fibrinogène humain

infectie door humaan poliovirus
infection par le poliovirus humain

humaan bocavirus
bocavirus humain

humaan coronavirus
coronavirus humain

humaan cytomegalovirus 5
cytomégalovirus humain 5

humaan herpesvirus 4
herpèsvirus humain 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast werd een jejunaal adenocarcinoom waargenomen in een mannetjesrat die de laagst geteste dosis kreeg toegediend (plasmablootstellingsmarge dierlijk:humaan van ongeveer 10).
Un adénocarcinome jéjunal a été également observé chez un rat mâle ayant reçu la plus faible dose testée (marge d’exposition plasmatique animal/homme d’environ 10 fois).

In studies bij volwassen vrijwilligers had palivizumab een farmacokinetisch profiel vergelijkbaar met humaan IgG 1 antilichaam wat betreft het verdelingsvolume (gemiddeld 57 ml/kg) en de halfwaardetijd (gemiddeld 18 dagen). In profylactische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie was de gemiddelde halfwaardetijd van palivizumab 20 dagen en maandelijkse intramusculaire doses van 15 mg/kg leidden tot gemiddeld 30 dagen serum dalconcentraties van het actief bestanddeel van ongeveer 40 µg/ml na de eerste injectie, ongeveer 60 µg/ml na de tweede injectie en ongeveer 70 µg/ml na de derde en de vierde injectie.
bronchopulmonaire, la demi-vie moyenne de palivizumab a été de 20 jours et l'administration mensuelle de doses intramusculaires de 15 mg/kg a donné des concentrations sériques moyennes à 30 jours d’environ 40 µg/ml après la première injection, d’environ 60 µg/ml après la deuxième injection, d’environ 70 µg/ml après la troisième injection et la quatrième injection.

Humaan anti-humaan antilichaam (HAHA) response: Antilichamen tegen palivizumab zijn gedurende het eerste deel van de behandeling waargenomen bij ongeveer 1% van de patiënten in de IMpact-RSV-studie.
Réponse humaine anti-anticorps humains : Des anticorps anti-palivizumab ont été observés chez approximativement 1 % des patients dans l'étude IMpact-RSV durant la première série d’injections.

Een onderbouwing van die hypothese kwam er in 1983, toen Dürst en medewerkers in ongeveer de helft van de gevallen humaan papillomavirus (HPV) in biopten van cervixcarcinoom aantroffen (Dürst et al., 1983).
Cette hypothèse a été étayée en 1983 lorsque Dürst et ses collaborateurs ont découvert, dans environ la moitié des cas des biopsies de carcinomes cervicaux, la présence d’un type de papillomavirus humain (HPV) (Dürst et al., 1983).

Nevirapineconcentraties in humaan cerebrospinaalvocht (n = 6) bedroegen 45 % (± 5 %) van de concentraties in het plasma; deze ratio is ongeveer gelijk aan de fractie die niet gebonden is aan plasma-eiwit.
La concentration de la névirapine dans le liquide céphalo-rachidien humain (n = 6) a été égale à 45 % (± 5 %) de la concentration plasmatique, soit un rapport voisin de la fraction non liée aux protéines plasmatiques.

Eiwitbinding in humaan plasma is ongeveer 87 % bij therapeutische concentraties. Geneesmiddelgeneesmiddel interactie als gevolg van substitutie is onwaarschijnlijk.
La liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 87 % aux doses thérapeutiques, et donc les interactions médicamenteuses par déplacement sont peu probables.

De eptifibatidebinding aan humaan plasmaproteïne bedraagt ongeveer 25%.
La fixation aux protéines plasmatiques humaines est d’environ 25 %.

De onveranderde verbinding is de belangrijkste entiteit in humaan plasma en vertegenwoordigt ongeveer 60% van het geneesmiddelgerelateerde materiaal in de circulatie.
La molécule mère est l’entité prédominante dans le plasma humain et représente environ 60 % des substances apparentées en circulation.

De vaccinatie beschermt uitsluitend tegen de belangrijkste stammen van HPV (humaan papillomavirus) die verantwoordelijk zijn voor ongeveer 70% van de baarmoederhalskankers.
La vaccination protège uniquement contre les principales souches de papillomavirus humains, responsables d’environ 70% des cancers du col de l’utérus.

Gezuiverde galsulfase, een recombinante vorm van humaan N­acetylgalactosamine 4­sulfatase, is een glycoproteïne met een molecuulgewicht van ongeveer 56 kD.
La galsulfase purifiée, forme recombinante de N-acétylgalactosamine 4-sulfatase humaine, est une glycoprotéine d’un poids moléculaire d’environ 56 kD.