Vertaling van "hulpverleners ambulanciers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulpverlening in verband met anticonceptie
Prise en charge d'une contraception

overige gespecificeerde hulpverlening in verband met voortplanting
Autres mesures procréatives

hulpverlening in verband met voortplanting
Mesures procréatives

overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie
Autres prises en charge d'une contraception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het handboek is bedoeld ter ondersteuning van de opleiding hulpverlener – ambulancier en vormt er ook de basis van, conform artikel 2.5° van het koninklijk besluit van 13 februari 1998 betreffende de opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers.
Il en constitue la base, conformément à l’article 2.5° de l’arrêté royal du 13 février 1998 relatif aux centres de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers.

Aanvraagformulier voor het onderscheidingsteken DGH (100) voor de verpleegkundige hulpverlener hulpverlener-ambulancier [pdf - 155kb]
Formulaire de demande de l'insigne distinctif AMU (100) pour le secouriste-ambulancier infirmier [pdf - 84kb]

De hulpverlener-ambulancier vervult een belangrijke taak in de keten van de dringende medische hulpverlening.
Le secouriste-ambulancier remplit une tâche importante dans la chaîne de l’aide médicale d’urgence.

Vanaf 1995, maakt de dringende geneeskundige hulpverlening het voorwerp uit van vele reglementaire bepalingen, meer bepaald met betrekking tot de functie “MUG” (definitie, erkenningsnormen, criteria voor de programmering en de territoriale verdeling) en met betrekking tot de opleiding tot hulpverlener-ambulancier.
A partir de 1995, l’aide médicale urgente va être l’objet de nombreuses dispositions réglementaires relatives notamment à la fonction « SMUR » (définition, normes

De hulpverlener - ambulancier vertolkt een belangrijke rol in de werking van de dringende geneeskundige hulpverlening.
Le secouriste-ambulancier joue un rôle important dans le fonctionnement de l’Aide médicale urgente.

Bij een negatieve beoordeling moeten de prestaties van de hulpverlener-ambulancier in het kader van de dringende geneeskundige hulpverlening opgeschort worden totdat een gunstige beoordeling wordt verkregen.
En cas d’appréciation négative, les prestations du secouriste-ambulancier doivent être suspendues jusqu’à l’obtention d’une évaluation positive.

De eerste hulp aan en het transport van slachtoffers in het raam van de dringende medische hulpverlening kunnen enkel uitgevoerd worden door hulpverleners-ambulanciers die titularis zijn van het voornoemde brevet.
Les premiers soins et le transport des victimes dans le cadre de l’aide médicale urgente ne peuvent être réalisés qu’avec des secouristes–ambulanciers titulaires du brevet précité.

Een provinciale raad legt een brief voor van een diensthoofd spoedgevallen, dat verwijzend naar het gunstig advies dat de Nationale Raad op 17 november 1990 gaf betreffende het gebruik van semi-automatische defibrillatoren door ambulanciers, vraagt of de Nationale Raad ermee akkoord kan gaan dat een arts, verantwoordelijk voor de spoedgevallendienst, een staand order uitvaardigt voor het uitvoeren van bepaalde handelingen door verpleegkundigen (toedienen van bepaalde medicatie, defibrillatie, .) in de dringende medische hulpverlening.
Un conseil provincial soumet la lettre du chef d‘un service des urgences qui, se référant à l'avis favorable du Conseil national du 17 novembre 1990, concernant l'utilisation de défibrillateurs semi-automatiques par des ambulanciers, demande si un médecin responsable du service des urgences peut établir un ordre permanent afin de permettre à des infirmiers d'effectuer certains actes (administration d'une médication, défibrillation, ) en situation d'aide médicale urgente.