Traduction de «hulpstoffen dit geneesmiddel bevat vloeibare » (Néerlandais → Français) :

Waarschuwingen bij de hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat vloeibare maltitol.
Mises en garde concernant les excipients Ce médicament contient du maltitol liquide.

Dit geneesmiddel bevat vloeibare maltitol. Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Il est recommandé aux patients souffrant d’affections héréditaires rares d’intolérance au fructose de ne pas prendre ce médicament.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat lactose. Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactoseintolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Excipients Ce médicament contient du lactose ; dès lors, les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficience en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose ne peuvent pas prendre ce médicament.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat lactose.
Excipients Ce médicament contient du lactose.

Hulpstoffen. Dit geneesmiddel bevat lactose.
Ce médicament contient du lactose.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat ongeveer 2,5 mmol (of 57 mg) natrium per flacon, waarmee rekening moet worden gehouden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.
Excipients Ce médicament contient approximativement 2,5 mmol (ou 57 mg) de sodium par flacon. A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 0,5 mmol kalium per injectieflacon.
Excipients Ce médicament contient 0,5 mmol de potassium par flacon.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine.
Excipients Ce médicament contient de l’aspartame (E951), source de phénylalanine.

Natriumgehalte in hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. het is in wezen 'natriumvrij'.
Teneur en sodium des excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c’est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».

Bijzondere waarschuwingen betreffende hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per injectieflacon (zie rubriek 2) en kan bij gebruik van de aanbevolen doseringen worden beschouwd als vrijwel “natriumvrij”.
Mises en garde spéciales concernant les excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par flacon (voir rubrique 2) et peut être considéré comme étant fondamentalement ‘sans sodium’ à la dose recommandée.