Traduction de «hulpstoffen deze tabletten bevatten kleine hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

Hulpstoffen Deze tabletten bevatten kleine hoeveelheden lactosemonohydraat.
Excipients Ces comprimés contiennent une faible quantité de lactose monohydraté.

Volibris tabletten bevatten kleine hoeveelheden van een suiker genaamd lactose.
Les comprimés de Volibris contiennent en faible quantité un sucre appelé lactose.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Volibris bevat lactose, lecithine (soja) en allurarood AC aluminiumlak (E129). Volibris tabletten bevatten kleine hoeveelheden van een suiker genaamd lactose.
Volibris contient du lactose, de la lécithine (de soja) et de la laque aluminique rouge Allura AC (E129).

- Deze geneesmiddelen bevatten kleine hoeveelheden ethanol (alcohol), minder dan 100 mg per
- de petites quantités d’éthanol (alcool), moins de 100 mg par dose maximale par prise.

Spaarlampen van het type CFL (Compact fluorescent lamp) bevatten kleine hoeveelheden kwik, en daar moet voorzichtig mee omgesprongen worden.
Les lampes de type CFL (Compact fluorescent lamp) contiennent de petites quantités de mercure qu'il convient de traiter avec prudence.

Hulpstoffen De tabletten bevatten lactose.
Excipients Les comprimés contiennent du lactose.

Hulpstoffen De tabletten bevatten lactosemonohydraat.
Excipients Les comprimés contiennent du lactose monohydraté.

Hulpstoffen: Witte tabletten bevatten 89 mg lactose.
Excipients : Les comprimés blancs contiennent 89 mg de lactose.

Risico op intolerantie tegenover hulpstoffen Certican tabletten bevatten lactose.
Risque d’intolérance aux excipients Les comprimés de Certican contiennent du lactose.

Hulpstoffen die IgE-gemedieerde allergische reacties kunnen uitlokken, zoals bepaalde kleurstoffen (vooral de azokleurstoffen zoals tartrazine), kunnen reeds problemen geven bij zeer kleine hoeveelheden.
Les excipients susceptibles de provoquer des réactions allergiques IgE médiées , tels que certains colorants (en particulier les colorants azoïques tels que la tartrazine), peuvent déjà poser des problèmes en très petites quantités.