Traduction de «hulpstoffen calcium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcémie | taux de calcium dans le sang

calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine
calciurie | taux de calcium dans l'urine

voorbijgaande neonatale stoornissen van calcium- en magnesiummetabolisme
Anomalies transitoires du métabolisme du calcium et du magnésium du nouveau-né

neonatale tetanie zonder calcium- of magnesiumdeficiëntie
Tétanie néonatale sans carence en calcium ou magnésium

calcium-trinatriumpentetaat
pentétate sodico-calcique

volle melk verrijkt met calcium
lait entier enrichi en calcium

product dat calcium bevat
produit contenant du calcium

voorbijgaande neonatale stoornissen van calcium- en magnesiummetabolisme, overig gespecificeerd
Autres anomalies transitoires du métabolisme du calcium et du magnésium du nouveau-né

voorbijgaande neonatale stoornis van calcium- en magnesiummetabolisme
Anomalie transitoire du métabolisme du calcium et du magnésium du nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.1 Lijst van hulpstoffen calcium hydrogenofosfaat dihydraat povidon microkristallijne cellulose maiszetmeel anhydrisch colloïdaal silicium magnesiumstearaat
6.1 Liste des excipients hydrogénophosphate de calcium dihydraté povidone cellulose microcristalline amidon de maïs silice colloïdale anhydre stéarate de magnésium

De werkzame stof is: Humaan stollingsfactor VIII 500 I. U. per 5 ml injectieflacon Humaan stollingsfactor VIII 1000 I. U. per 10 ml injectieflacon Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 10 ml (FACTANE 1.000 I. U./10 ml).
La substance active est: Facteur de coagulation VIII humain 500 U.I. par flacon de 5 ml Facteur de coagulation VIII humain 1000 U.I. par flacon de 10 ml Les autres composants (excipients) sont: Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 10 ml (FACTANE 1000 I. U./10 ml)

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Cacit Vitamine D3 500/440: calciumcarbonaat 1250 mg (= 500 mg of 12,5 mmol elementair calcium) en cholecalciferol concentraat 440 IE (= vitamine D3 11µg) voor 1 sachet van 4 g Cacit Vitamine D3 1000/880: calciumcarbonaat 2500 mg (= 1000 mg of 25 mmol elementair calcium) en cholecalciferol concentraat 880 IE (= vitamine D3 22µg) voor 1 sachet van 8 g Voor hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Cacit Vitamine D3 500/440: carbonate de calcium 1250 mg (= 500 mg ou 12,5 mmol de calcium élémentaire) et cholécalciférol concentré 440 IU (= vitamine D3 11µg) pour 1 sachet de 4 g Cacit Vitamine D3 1000/880: carbonate de calcium 2500 mg (= 1000 mg ou 25 mmol de calcium élémentaire) et cholécalciférol concentré 880 IU (= vitamine D3 22µg) pour 1 sachet de 8 g Pour les excipients, voir rubrique 6.1.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Cacit 500 mg: calciumcarbonaat 1250 mg (= 500 mg elementair calcium) Cacit 1000 mg: calciumcarbonaat 2500 mg (= 1000 mg elementair calcium) Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Cacit 500 mg: carbonate de calcium 1250 mg (= 500 mg de calcium élémentaire) Cacit 1000 mg: carbonate de calcium 2500 mg (= 1000 mg de calcium élémentaire) Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: Humane albumine - Arginine chlorhydraat - Glycine - Natrium Citraat - Calcium chloride - Water voor injectie 10 ml.
Les autres substances (adjuvants) sont: Albumine humaine - Chlorhydrate d’arginine - Glycine - Citrate de sodium - Chlorure de calcium - Eau pour injection 10 ml.

− Overgevoeligheid voor calcium, cholecalciferol of voor één van de hulpstoffen (in het bijzonder
− Hypersensibilité au calcium, au cholécalciférol ou à l’un des excipients (en particulier à l’huile de soja).

Overgevoeligheid voor zofenopril calcium, een andere ACE-remmer of voor één van de hulpstoffen.
Hypersensibilité au zofénopril calcium, à tout autre inhibiteur de l’ECA ou à l'un des excipients.