Traduction de «hulppost ter plaatse » (Néerlandais → Français) :

Er is een centrale hulppost ter plaatse, maar de medische omkadering wordt bewust discreet gehouden zodat de kinderen enkel aan de dieren denken.
Afin que tout se déroule dans les meilleures conditions, des infirmières sont aussi envoyées par les centres de soins. Un poste de secours est prévu sur place, mais l’encadrement médical se veut toutefois le plus discret possible pour permettre aux enfants de profiter pleinement des animaux.

Zij kunnen rekenen op begeleiders van het ziekenhuis waar ze worden behandeld, en van steun ter plaatse via een centrale hulppost.
Ils peuvent compter sur des accompagnateurs de l'hôpital où ils sont suivis et de relais sur place, via un poste de secours central.