Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
Hulp bij eten en drinken
Hulp bij mobiliteit
Hulp bij mobiliteit in bed
Hulp bij persoonlijke hygiëne
Hulp bij toiletbezoek
Hulp bij zelfmoord
Hulp bij zelfzorg
Niet verlenen van genees- en heelkundige behandeling

Vertaling van "hulp te verlenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen

Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins


niet verlenen van genees- en heelkundige behandeling

Non-administration de soins médicaux et chirurgicaux
















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Filipijnen: Uitdagingen om hulp te verlenen blijven groot | Artsen Zonder Grenzen

Philippines - Actions et défis logistiques | Médecins Sans Frontières


Home | Actueel | Filipijnen: Uitdagingen om hulp te verlenen blijven groot

Accueil | Actualités | Philippines - Actions et défis logistiques


Bij de werking van de wachtdienst - en in het kader van art. 422bis SW - speelt het onderscheid tussen hulp " verlenen" (venir en aide) en hulp " verschaffen" (procurer une aide) [3] : het eerste is de plicht om zelf te handelen, het tweede is deze om hulp in te roepen van een ander en dit dan nog nadat men zelf eerst hulp heeft verleend.

Dans le fonctionnement du service de garde - et dans le contexte de l'article 422bis - la distinction entre « venir en aide » et « procurer une aide » a de l'importance [3] : dans le premier cas, c'est agir soi-même, dans le deuxième, c'est faire appel à un tiers et encore, après avoir apporté les premiers soins.


Artikel 422bis van het Strafwetboek waarnaar artikel 458bis van hetzelfde wetboek verwijst, bepaalt dat Met gevangenisstraf (..) wordt gestraft hij die verzuimt hulp te verlenen of te verschaffen aan iemand die in groot gevaar verkeert, hetzij hij zelf diens toestand heeft vastgesteld, hetzij die toestand hem is beschreven door degenen die zijn hulp inroepen (..).

L'article 422bis du Code pénal, auquel se réfère l'article 458bis du même Code, dispose que sera puni d'un emprisonnement (.), celui qui s'abstient de venir en aide ou de procurer une aide à une personne exposée à un péril grave, soit qu'il ait constaté par lui-même la situation de cette personne, soit que cette situation lui soit décrite par ceux qui sollicitent son intervention (..).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De psychiater vraagt of de behandelende arts dan zo maar kan verzuimen aan de plicht om dringende hulp te verlenen aan een persoon in nood.

Le psychiatre demande si le médecin traitant peut ainsi tout simplement manquer au devoir d'assistance à personne en danger.


18|11|2013 - Filipijnen: Uitdagingen om hulp te verlenen blijven groot

18|11|2013 - Philippines - Actions et défis logistiques


Oost-Congo: situatie verslechtert verder, AZG blijft hulp verlenen | Artsen Zonder Grenzen

Nord-Kivu: malgré l’instabilité, MSF continue à fournir des soins de santé primaire et secondaire | Médecins Sans Frontières


AZG blijft hulp verlenen ondanks circulatieverbod in zuidelijk Libanon

MSF continue à travailler malgré les interdictions de circuler dans le sud du Liban


AZG blijft hulp verlenen ondanks circulatieverbod in zuidelijk Libanon | Artsen Zonder Grenzen

MSF continue à travailler malgré les interdictions de circuler dans le sud du Liban | Médecins Sans Frontières


Home | Actueel | AZG blijft hulp verlenen ondanks circulatieverbod in zuidelijk Libanon

Accueil | Actualités | MSF continue à travailler malgré les interdictions de circuler dans le sud du Liban




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hulp te verlenen' ->

Date index: 2023-06-25
w