Traduction de «huisartsen in rusthuizen ism domus medica » (Néerlandais → Français) :

Niet-medicamenteuze aanpak van insomnia door verpleegkundigen en huisartsen in rusthuizen ism Domus Medica
Prise en charge non médicamenteuse de l´insomnie assurée par des médecins et infirmiers en MRS en collaboration avec Domus Medica

de verenigingen van gynaecologen, longartsen, enz. Ook de verenigingen van huisartsen, zoals SSMG of Domus Medica, stellen
SSMG ou Domus Medica, élaborent aussi des Recommandations de Bonne Pratique (RBP) fort appréciées.

De rekrutering van deelnemers gebeurde via een internetsite ( [http ...]
Le recrutement des participants a été effectué via un site internet ( [http ...]

Wetenschappelijke verenigingen van huisartsen (SSMG, Domus Medica),
Des associations scientifiques de médecine générale (SSMG, Domus Medica),

Training module The following GP organisations have co-operated in view of providing support to general practitioners, as well as improving their competence: the “Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut” (VHNI), the “Interuniversitair Centrum voor Huisartsenvorming” (ICHO) and the “Wetenschappelijke Verenining voor Vlaamse Huisartsen” (WVVH) (recently integrated in Domus Medica), as well as the “LOGO” doctors.
Module de formation Dans le cadre du soutien et du développement des compétences des médecins généralistes les organisations de médecins généralistes suivantes ont collaboré: le Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut (VHNI), l’Interuniversitair Centrum voor Huisartsenvorming (ICHO) et la Wetenschappelijke Vereniging voor Vlaamse Huisartsen (WVVH), récemment intégrées dans Domus Medica, ainsi qu’avec les médecins « LOGO ».

Voor meer informatie over de “Aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering: Aanvraag van laboratoriumtests door huisartsen” (Domus Medica), raadpleeg de kernboodschappen van de aanbevelingen op de website van de Federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid www.health.belgium.be, rubriek Gezondheidszorg > Gezondheidszorgberoepen > Artsen > Huisartsen > Aanbevelingen labo klinische biologie.
Pour plus d’informations sur la Recommandation de bonne pratique - Demande d’examens de laboratoire par les médecins généralistes (de Domus Medica), consultez les messages-clés sur le site Internet du SPF Santé publique www.health.belgium.be, rubrique Soins de santé > Professions de santé > Médecins > Médecins généralistes > Recommandations labo biologie clinique.

Op basis van deze literatuurgegevens werd een eerste discussietekst bekomen. Geen aanbevelingen of richtlijnen werden gevonden bij Domus Medica, NHG of CBO in verband met pneumonie in RVT’s of rusthuizen.
Pas de recommandation ou directive disponible chez Domus Medica, NHG ou CBO sur la pneumonie en MRS ou maison de repos.

In samenwerking met Domus Medica (Vlaamse Vereniging van Huisartsen) en de universiteit en UZ Gent onderzocht het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bij wie en wanneer deze middelen best worden gebruikt.
Une étude du KCE, menée en collaboration avec l’association des médecins généralistes néerlandophones (Domus Medica), l’hôpital universitaire et l’Université de Gand, fait le point sur la question de l’utilisation de ces médicaments.

Anderzijds kunnen BOS-studies ook ten laste gelegd worden van andere begrotingsartikelen, bv. uitgaven voor Domus Medica (de Vlaamse vereniging van huisartsen) vallen onder het artikel voor ‘expertise’ van de RIZIV-begroting.
Par ailleurs, les études d’appui stratégique peuvent aussi être imputées à la charge d’autres articles budgétaires, par exemple les dépenses relatives à l’association Domus Medica (Association flamande des généralistes) sont inscrites à l’article « expertise » du budget de l’Inami.

De studie werd uitgevoerd in samenwerking met de wetenschappelijke vereniging van huisartsen in Vlaanderen (Domus Medica) en Wallonië (SSMG).
Cette étude a été réalisée en collaboration avec les associations scientifiques de médecins généralistes du Nord (Domus Medica) et du Sud du pays (SSMG).