Traduction de «samenwerking met domus » (Néerlandais → Français) :

In samenwerking met Domus Medica (Vlaamse Vereniging van Huisartsen) en de universiteit en UZ Gent onderzocht het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bij wie en wanneer deze middelen best worden gebruikt.
Une étude du KCE, menée en collaboration avec l’association des médecins généralistes néerlandophones (Domus Medica), l’hôpital universitaire et l’Université de Gand, fait le point sur la question de l’utilisation de ces médicaments.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) zet in samenwerking met Domus Medica de wetenschappelijke stand van zaken voor primaire preventie van hart- en vaatziekten in België op een rij.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec Domus Medica, vient de faire le point sur l’état des connaissances scientifiques en matière de prévention primaire des maladies cardio-vasculaires en Belgique.

De studie werd uitgevoerd in samenwerking met de wetenschappelijke vereniging van huisartsen in Vlaanderen (Domus Medica) en Wallonië (SSMG).
Cette étude a été réalisée en collaboration avec les associations scientifiques de médecins généralistes du Nord (Domus Medica) et du Sud du pays (SSMG).

De rekrutering van deelnemers gebeurde via een internetsite ( [http ...]
Le recrutement des participants a été effectué via un site internet ( [http ...]

De Quality Award 2008 wordt georganiseerd door de werkgroep Huisartsgeneeskunde van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) in samenwerking met de twee wetenschappelijke huisartsenverenigingen SSMG en Domus Medica.
Organisation Le Quality Award 2008 est organisé par le groupe de travail Médecine générale du Conseil National de la Promotion de la Qualité (CNPQ) en collaboration avec les deux sociétés scientifiques de médecine générale, la SSMG et Domus Medica.

De huisartsenverenigingen Domus Medica en SSMG en hun projectpartners hebben deze modules (inhoudelijk) ontwikkeld, in nauwe samenwerking met het RIZIV en de NRKP.
Les sociétés scientifiques de médecine générale SSMG et Domus Medica et leurs partenaires de projets ont développé ces modules (au niveau du contenu), en étroite collaboration avec l’INAMI et le CNPQ.

gebaseerd op de richtlijn “Hormonale anticonceptie” die momenteel herwerkt wordt door Domus Medica in samenwerking met het Nederlands Huisartsengenootschap (NHG)
‐ Recherche basée sur la directive « Contraception hormonale » actuellement rédigée par le Domus Medica en collaboration avec le Nederlands Huisartsengenootschap (NHG)