Traduction de «huisartsen en extra-muros specialisten » (Néerlandais → Français) :

Uitbreiding van deze reflectie naar huisartsen en extra-muros specialisten is hierbij wenselijk.
Il est également souhaitable que cette réflexion s’étende aux généralistes et aux spécialistes extra-muros.

Besluit het beleid ertoe alle patiënten voor raadplegingen door huisartsen én voor raadplegingen door specialisten dezelfde vaste remgeldbedragen op te leggen, dan vergt dit een extra budget van 76,2 miljoen euro (S4).
Si les pouvoirs politiques décident d’imposer à tous les patients les mêmes montants de ticket modérateur fixes pour les consultations des médecins généralistes et pour les consultations des spécialistes, cette situation requerra un budget supplémentaire de 76,2 millions d’euros (S4).