Vertaling van "huisarts om regelmatig je " (Nederlands → Frans) :

Vraag aan je huisarts om regelmatig je bloeddruk te laten meten.
Demandez donc à votre médecin traitant de mesurer régulièrement votre tension artérielle.

Laat regelmatig je suikergehalte door de huisarts controleren.
Faites contrôler régulièrement votre taux de sucre par votre médecin traitant.

Ga minstens een keer per jaar langs bij je huisarts en hou je aan zijn voorschriften.
Consultez votre médecin généraliste au moins 1 fois par an et respectez ses prescriptions.

Ben je ouder dan 40 jaar, dan zal je huisarts bij elk bezoek je bloeddruk meten.
Si vous avez plus de 40 ans, votre médecin prendra votre tension lors de chaque visite.

Ook al voel je niets, de enige manier om een hoge bloeddruk tijdig te ontdekken is je bloeddruk regelmatig te (laten) meten.
Même si vous ne ressentez rien, la seule manière de déceler l'hypertension à temps est de (faire) prendre votre tension artérielle de façon régulière.

7. Je houdt van gezouten voedingsproducten en je consumeert ze regelmatig.
7. Vous aimez les aliments salés et vous en consommez régulièrement.

Als je regelmatig alcohol drinkt, kies dan enkele dagen per week waarop je geen alcohol drinkt.
Si vous buvez régulièrement de l'alcool, prévoyez quelques jours par semaine sans alcool.

Ook je huisarts kan de adviserend geneesheer contacteren om je gezondheids - toestand te bespreken.
Votre médecin généraliste peut également contacter le médecin-conseil pour discuter de votre état de santé.

Dat kan gaan van verslagen van je huisarts over radiografieën tot de lijst van je dagelijkse inname van geneesmiddelen.
Cela peut aller de la liste de vos prises journalières de médicaments aux rapports de votre médecin généraliste sur des radiographies.

Laat je cholesterolgehalte door de huisarts meten en probeer gezonder te eten.
Faites contrôler régulièrement votre taux de cholestérol par votre médecin traitant et essayez de manger de façon équilibrée.