Vertaling van "zorgverstrekkers informeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

informeren van zorgverlener over testresultaat
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zorgverstrekkers informeren over de meest recente wetenschappelijke
Informer les prestataires de soins au sujet des recommandations scientifiques les

- Het opstellen van een beleidsactieplan o om zorgverstrekkers en het grote publiek beter te informeren over zeldzame
- à la rédaction d’un plan stratégique, afin : o de mieux informer les dispensateurs de soins et le grand public au sujet des maladies

Ten slotte kan de zorgverstrekker bijdragen tot de opwaardering van de patiënt door naar de patiënten te luisteren en hen voldoende te informeren over het verloop van het zorgproces.
Enfin, le prestataire de soins peut contribuer à la revalorisation du patient en prêtant une oreille attentive aux patients et en les informant suffisamment du déroulement du processus de soins.

Bij huisbezoeken controleren verantwoordelijken de veiligheid van de trappen en informeren ze de betrokken zorgverstrekkers over de mogelijke risico’s
Lors de visites à domicile, les responsables contrôlent la sécurité des escaliers et ils informent les prestataires de soins concernés des risques possibles

Informeren De adviserend geneesheer geeft informatie aan de ziekenfonds - klanten en zorgverstrekkers over de toe passing van de regels van de ziekteverzekering en de erkenning van een arbeidsongeschiktheid.
Informer Le médecin-conseil fournit des informations par rapport à l'application des règles de l'assurance maladie et la reconnaissance de l’incapacité de travail aux clients des mutualités et aux prestataires de soins.

Deze wenst vooral de gezondheidsprofessionals te informeren en richt zich voornamelijk tot zorgverstrekkers.
Celui-ci met l’accent sur l’information à destination des prestataires de soins de santé.

Volgens specialisten van deze ziekte is het hoog tijd om de patiënten en zorgverstrekkers te informeren over het belang van het snel herkennen van de symptomen van spondyartritis ankolysans.
Pour les spécialistes de la maladie, il est urgent d’informer les patients et les professionnels de la santé de la nécessité d’identifier au plus tôt les manifestations de la spondylarthrite ankylosante.

De gezondheidsactoren (overheid, zorgverstrekkers,..) en het grote publiek informeren over de » initiatieven en standpunten van de Onafhankelijke Ziekenfondsen op vlak van gezondheidszorg, dat is één van de missies van de communicatiedienst van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Informer les acteurs de la santé et le grand public sur les initiatives et positions des Mutualités Libres en matière de soins de santé, telle est la mission du service de communication de l’Union Nationale des Mutualités Libres.