Vertaling van "huidzones worden aangebracht " (Nederlands → Frans) :

Mycosten-crème moet op de te behandelen huidzones worden aangebracht en lichtjes in de huid worden gewreven.
Appliquer Mycosten crème sur les zones de peau à traiter et masser légèrement jusqu’à pénétration.

Na het verwijderen van de vorige pleister voor transdermaal gebruik, moet een nieuwe Transtec pleister voor transdermaal gebruik op een andere huidzone worden aangebracht.
Après avoir retiré le dispositif transdermique usagé, il faut appliquer un nouveau dispositif transdermique Transtec sur une autre zone cutanée.

Aciclovir Sandoz crème moet gedurende 5 dagen 5-maal per dag ongeveer om de 4 uur worden aangebracht op de aangetaste huidzones.
Aciclovir crème doit être appliquée 5 fois par jour, à intervalles de 4 heures environ, pendant 5 jours sur les zones cutanées atteintes.

Acneryne dient één- à tweemaal daags op de aangedane huidzones te worden aangebracht.
Appliquer Acneryne une à deux fois par jour sur les zones à traiter.

Bij manifeste infectie kan de zalf worden aangebracht met gebruikmaking van steriel gaas om de behandelde huidzone te beschermen.
En cas d'infection avérée, l'onguent peut être appliqué en utilisant en outre de la gaze stérile pour protéger la région cutanée traitée.

Slechts maximum 0,5 ml mag worden aangebracht op een huidzone.
Il n’est possible d'appliquer que 0,5 ml au maximum sur une zone cutanée.

De huidzone of slijmvlieszone waar de tatoeage of piercing wordt aangebracht moet proper zijn, zonder wonden.
La zone cutanée ou muqueuse sur laquelle le tatouage ou le piercing va être effectué doit être propre, sans lésion.