Traduction de «huiduitslag erythema multiforme netelroos angio-oedeem » (Néerlandais → Français) :

Diarree Lever- en galaandoeningen Hepatitis cholestase (cholestatische of hepatocellulaire acute hepatitis) Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Erythema multiforme Netelroos Angio-oedeem Purpura Stevens-Johnson-syndroom Toxische epidermale necrolyse Onderzoeken Aspartaataminotransferase verhoogd (ASAT) Alanineaminotransferase verhoogd (ALAT) Alkalische fosfatase in het bloed Verhoogd Hartaandoeningen (1) QT-interval verlenging Ventriculaire tachycardie Torsade de pointes (1) Net zoals met andere macroliden werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsade de pointes gemeld voor roxithromycine.
Hépatite cholestatique (hépatite cholestatique ou hépatocellulaire aiguë) Œdème de Quincke Purpura Syndrome de Stevens-Johnson Nécrolyse épidermique toxique Augmentation de l’aspartate aminotransférase (ASAT) Augmentation de l’alanine aminotransférase (ALAT) Phosphatase alcaline sanguine accrue Allongement de l’intervalle QT Tachycardie ventriculaire Torsade de pointes

Bulleuze eruptie (ook Stevens-Johnson-syndroom a , toxische epidermale necrolyse a en erythema multiforme a ), angio-oedeem a , netelroos a , jeuk a
Éruption bulleuse (y compris syndrome de Stevens Johnson a , nécrolyse épidermique toxique a en érythème polymorphe a ), angio-œdème a , urticaire a , démangeaisons a

plaatselijk afsterven van de huid (epidermale necrolyse), huiduitslag met rode (vochtige) onregelmatige vlekken (erythema multiforme), netelroos en vorming van bulten (urticaria).
mort locale de la peau (nécrolyse épidermique), éruption cutanée s'accompagnant de taches rouges (humides) et irrégulières (érythème polymorphe), urticaire et formation de bulles (urticaire).

- zeldzame gevallen van overgevoeligheidsreacties zoals netelroos, angio-oedeem, huiduitslag en bronchospasmen.
- de rares cas de réactions d’hypersensibilité telles qu’ urticaire, angio-oedème, rash et bronchospasmes.

Huid- en onderhuidaandoeningen soms: huiduitslag, jeuk zelden: netelroos, alopecia, psoriasis, overgevoeligheid/angio-oedeem: angio-oedeem in gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis, en/of larynx (zie rubriek 4.4). zeer zelden: transpireren, pemphigus, syndroom van Lyell, syndroom van Stevens- Johnson, erythema multiforme, cutaan pseudolymfoom.
Affections de la peau et des tissus sous-cutanés peu fréquent : éruption cutanée, prurit Rare : urticaire, alopécie, psoriasis, hypersensibilité/angiœdème : angiœdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx (voir rubrique 4.4). très rare : transpiration abondante, pemphigus, syndrome de Lyell, syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe, pseudolymphome cutané.

- Tekenen van overgevoeligheid: angio-oedeem, netelroos, jeuk, huiduitslag. Erg zelden: anafylactische shock, syndroom van Stevens-Johnson, erythema multiforme.
- Manifestations d’hypersensibilité : oedème angioneurotique, urticaire, prurit, éruptions cutanées.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden: Leukopenie, trombocytopenie Zeer zelden: Agranulocytose, pancytopenie Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Overgevoeligheidsreacties bv. koorts, angio-oedeem en anafylactische reactie/shock Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zelden: Hyponatriëmie Zeer zelden: Hypomagnesiëmie (zie rubriek 4.4) Psychische stoornissen Soms: Slapeloosheid Zelden: Rusteloosheid, verwardheid, depressie Zeer zelden: Agressie, hallucinaties Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn Soms: Duizeligheid, paresthesie, slaperigheid Zelden: Smaakstoornissen Oogaandoeningen Zelden: Troebel zicht Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms: Vertigo Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: Bronchospasme Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Buikpijn, constipatie, diarree, winderigheid, misselijkheid/braken. Zelden: Droge mond, stomatitis, gastro-intestinale candidiasis Lever- en galaandoeningen Soms: Toename in leverenzymconcentraties Zelden: Hepatitis met of zonder geelzucht Zeer zelden: Leverfalen, encefalopathie bij patiënten met bestaande leveraandoening Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Dermatitis, jeuk, uitslag, netelroos Zelden: Alopecia, gevoeligheid voor licht Zeer zelden: Erythema multiforme, Stevens-Johnsonsyndroom, syndroom van Lyell Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms Fractuur van heup, pols en ruggengraat (zie rubriek 4.4) Zelden: Gewrichtspijn, myalgie Zeer zelden: Spierzwakte Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Interstitiële nefritis Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer zelden: Gynaecomastie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms: Malaise, perifeer oedeem. Zelden: Versterkt transpireren
Affections hépatobiliaires Peu fréquent : Elévation des enzymes hépatiques Rare : Hépatite avec ou sans jaunisse Très rare : Insuffisance hépatique, encéphalopathie chez des patients présentant une affection hépatique préexistante Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Dermatite, prurit, éruption cutanée, urticaire Rare : Alopécie, photosensibilité Très rare : Erythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (voir rubrique 4.4) Rare : Arthralgie, myalgie Très rare : Faiblesse musculaire Affections du rein et des voies urinaires Rare : Néphrite interstitielle Affections des organes de reproduction et du sein Très rare : Gynécomastie Troubles généraux et anomalies au site d'administration Peu fréquent : Malaise, œdème périphérique Rare : Augmentation de la transpiration

Alopecia -- Soms -- Angio-oedeem -- Zeer zelden Niet bekend Erythema Soms -- -- Erythema multiforme -- Zeer zelden -- Exantheem Zelden Soms -- Hyperhidrose Zelden Soms -- Fotosensitiviteitsreactie -- Soms -- Pruritus Zelden Soms Niet bekend Purpura -- Soms -- Rash Soms Soms Niet bekend Verkleuring van de huid -- Soms --
Urticaire et autres formes -- Très rare -- d’éruption Dermatite exfoliatrice -- Très rare -- Syndrome de Stevens- -- Très rare -- Johnson Œdème de Quincke -- Très rare -- Arthralgie Peu fréquent Peu fréquent -- Douleur dorsale Peu fréquent Peu fréquent -- Gonflement articulaire Peu fréquent -- -- Spasmes musculaires Rare Peu fréquent -- Myalgie -- Peu fréquent Fréquence indéterminée Gonflement des chevilles -- Fréquent -- Sensation de lourdeur Rare -- --

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Pruritus, hyperhidrosis, huiduitslag Zelden: Angio-oedeem (ook met fatale afloop), eczeem, erythema, urticaria, geneesmiddelen huiduitslag, toxische huiduitslag
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: Prurit, hyperhidrose, rash Rare: Angio-œdème (d’évolution fatale possible), eczéma, erythème, urticaire, eruption d’origine médicamenteuse, éruption toxique cutanée

Pruritus, hyperhidrosis, huiduitslag Angio-oedeem (ook met fatale afloop), eczeem, erythema, urticaria, geneesmiddelen huiduitslag, toxische huiduitslag
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Prurit, hyperhidrose, rash Rare : Angio-œdème (d’évolution fatale possible), eczéma,