Traduction de «huidreacties zoals eczeem » (Néerlandais → Français) :

huidreacties zoals eczeem, uitslag, jeuk, netelroos en huidblaasjes, haaruitval
- Réactions cutanées telles que eczéma, Eruption, Chute des cheveux, Démangeaisons, Urticaire, Oedème angioneurotique

Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden: Overgevoeligheidsreacties, zoals rash, urticaria Zeer zelden: Andere huidreacties (zoals eczeem, dermatitis, bulleus exantheem), oedeem ter hoogte van het gezicht, angio-oedeem.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Rare : Réactions d’hypersensibilité telles qu’éruption cutanée, urticaire Très rare : Autres réactions cutanées (p. ex. eczéma, dermatite, exanthème bulleux), œdème facial, œdème angioneurotique

Huidreacties, zoals contactdermatitis, (contact) eczeem en, zelden, foto-allergische reacties werden gerapporteerd.
Des réactions cutanées, comme une dermatite de contact, un eczéma (de contact) et rarement des réactions photoallergiques ont été rapportées. Locoid solution et onguent ne contiennent aucun agent conservateur.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: Trombocytopenie Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Anafylactische reactie Psychische stoornissen Vaak: Insomnia Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn Zeer zelden: Paresthesie, dysesthesie, hypo-esthesie waarvan bekend is dat het geassocieerd is met onderliggende hyperlipidemische stoornissen Bloedvataandoeningen Zeer zelden: Vasculitis Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Dyspepsie, buikpijn, misselijkheid Zeer zelden: Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: Hepatitis Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden: Overgevoeligheidsreacties zoals uitslag, urticaria Zeer zelden: Andere huidreacties (bv. eczeem, dermatitis, bulleus exantheem), gezichtsoedeem, angio-oedeem Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zelden: Myalgie, spierzwakte, myopathie Zeer zelden: Rabdomyolyse, myositis, lupus erythematosusachtige reacties
Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : Thrombopénie Affections du système immunitaire Très rare : Réaction anaphylactique Affections psychiatriques Fréquent : Insomnies Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées Très rare : Paresthésies, dysesthésies, hypoesthésies connues également pour être associées aux troubles hyperlipidémiques sous-jacents Affections vasculaires Très rare : Vascularite Affections gastro-intestinales Fréquent : Dyspepsie, douleurs abdominales, nausées

Plaatselijke huidreacties zoals contactdermatitis, pijn, een branderig gevoel van de huid en eczeem kunnen ontstaan door de aanwezigheid van bepaalde hulpstoffen.
Des réactions locales au niveau de la peau, telles qu’une dermatite de contact, une douleur, une sensation de brûlure au niveau de la peau et un eczéma, peuvent survenir en raison de la présence de certains excipients.

Naargelang van het betrokken voedingsmiddel moet er worden gelet op symptomen zoals braken, diarree, buikpijn, een aanval van netelroos (huidreactie), een klein oedeem (zwelling van de huid) op lippen en tong (of in ernstige gevallen het oedeem van Quincke), eczeem, astma, herhaalde neus-, keel- en oorinfecties.
Selon l’aliment incriminé, les symptômes à surveiller seront des vomissements, des diarrhées, des douleurs abdominales, une crise d’urticaire, un petit œdème des lèvres et de la langue (ou un œdème de Quincke dans les cas sévères), de l’eczéma, de l’asthme, des infections ORL à répétition.

Zeer zelden: huiduitslag (exantheem, eczeem), rode huid (erytheem), gevoeligheid voor licht, purpura (eveneens van allergische oorsprong) en huidreacties met blaarvorming (zoals het syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell)).
Très rare : des éruptions de la peau (exanthème, eczéma), une rougeur congestive de la peau (érythème), photosensibilité, purpura (également d'origine allergique) et des réactions cutanées bulleuses (telles que le syndrome de Stevens-Johnson ou la nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell)).