Vertaling van "huidige identificatiecodes werden geschrapt " (Nederlands → Frans) :

De huidige identificatiecodes werden geschrapt en er werd voor elke referentie een nieuwe code ingevoegd.
Les codes d’identification actuels sont supprimés et des nouveaux codes sont créés pour chaque référence.

De producten " Amvisc 0,5 ml" en " Amvisc Plus 0,5 ml" van de firma Bausch & Lomb die naar aanleiding van de besparingen vanaf 1 augustus 2009 van de lijst geschrapt werden, worden heringeschreven onder een nieuwe identificatiecode vanaf 1 november 2009.
Les produits " Amvisc 0,5 ml" et " Amvisc Plus 0,5 ml" de la firme Bausch & Lomb qui ont été supprimés de la liste lors des économies, sont réinscrits sur la liste sous un nouveau code d’identification dès le 1 er novembre 2009.

Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat bepaalde eisen van de categorie 2, die geschrapt werden uit de huidige versie van de gids, opnieuw zouden moeten opgenomen worden.
Le Comité scientifique estime que certaines exigences de la catégorie 2, qui ont été supprimées de la présente version du guide, devraient à nouveau figurer dans le guide.