Traduction de «huidaandoeningen zoals stevens-johnson » (Néerlandais → Français) :

- Ernstige huidaandoeningen zoals Stevens-Johnson syndroom, ernstige huidontsteking met verlies van huidcellen en haar (exfoliatieve dermatitis), loslaten van de huid gevolgd door blaarvorming (toxische epidermale necrolyse)
- Pathologies cutanées graves telles que le syndrome de Stevens-Johnson, la dermatite exfoliative et la nécrolyse épidermique toxique (pouvant entraîner une éruption cutanée, la formation de vésicules ou le décollement de la peau)

Omwille van het risico van ernstige huidreacties zoals Stevens-Johnson syndroom, en omwille van de hoge kostprijs is het echter geen eerstekeuzemiddel.
En raison du risque de réactions cutanées graves telle le syndrome de Stevens Johnson et de son coût élevé, elle n’est toutefois pas un premier choix.

In zeldzame gevallen kan de huiduitslag evolueren tot ernstige huiduitslag, zoals Stevens-Johnson syndroom en toxische necrose van de epidermis.
A de rares occasions, les rashes cutanés peuvent évoluer vers des éruptions cutanées sévères telles que le syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique.

In het geval van ernstigere huidreacties (zoals Stevens-Johnson-syndroom) kunnen systemische glucocorticosteroïden en permanente beëindiging van vandetanib nodig zijn.
Des réactions cutanées plus sévères (telles que le syndrome de Stevens-Johnson) peuvent nécessiter une corticothérapie systémique et l’arrêt définitif du vandétanib.

Ernstige huidreacties waaronder huiduitslag, zweren in uw mond, verergering van een vooraf bestaande huidziekte, roodheid, blaarvorming of loskomen van de huid (zoals Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse of erythema multiforme).
Réactions cutanées sévère y compris une éruption, des ulcères buccaux, une aggravation d’une maladie de peau préexistante, une rougeur, des vésicules ou une desquamation de la peau (tel que le syndrome de Stevens-Johnson, la nécrolyse épidermique toxique ou l’érythème polymorphe).

Zeer zelden, met inbegrip van geïsoleerde gevallen Erythema multiforme (mild tot ernstig van aard, zoals Stevens-Johnson syndroom) en toxische epidermale necrolyse.
Très rare, y compris cas isolés Erythème polymorphe (de nature légère à sévère, comme le syndrome de Stevens-Johnson), nécrolyse épidermique toxique.

Blaasvormige huid-reactie zoals Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse
Réactions cutanées bulleuses à type de Syndrome de Stevens- Johnson ou syndrome de Lyell (pouvant menacer le

Ernstige blaasvormige huidreacties Er zijn bij gebruik van moxifloxacine gevallen gemeld van blaasvormige huidreacties zoals Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse (zie rubriek 4.8).
Réactions cutanées bulleuses sévères Des cas de réactions cutanées bulleuses, telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson ou un syndrome de Lyell, ont été rapportés avec la moxifloxacine (voir rubrique 4.8).

Ernstige bulleuze reacties: Gevallen van ernstige bulleuze huidreacties zoals Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse werden gerapporteerd na gebruik van cefotaxim (zie rubriek 4.8).
Réactions bulleuses graves : Des cas de réactions cutanées bulleuses graves comme le syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés après l’administration de céfotaxime (voir rubrique 4.8).

- Ernstige huidreacties zoals intense huiduitslag, netelroos, rood wordende huid over het gehele lichaam, ernstige jeuk, blaarvorming, loslaten en opzwellen van de huid, ontsteking van slijmvliezen (Stevens-Johnson syndroom) of andere allergische reacties.
- Réactions cutanées sévères, notamment éruption cutanée intense, urticaire, rougeur de la peau sur l’ensemble du corps, démangeaisons sévères, apparition de vésicules, desquamation et gonflement de la peau, inflammation des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou autres réactions allergiques.