Vertaling van "huid onmiddellijk gewassen " (Nederlands → Frans) :

Als er toch contact met de huid optreedt, moet de huid onmiddellijk gewassen worden met water en zeep.
En cas de tout contact avec la peau, il faut immédiatement laver la peau au savon et à l’eau.

indien cisplatine wordt gemorst, moet de besmette huid onmiddellijk gewassen worden met water en zeep.
en cas de déversement de cisplatine, il faut laver immédiatement la peau contaminée à l’eau et au savon.

Als de thiotepa-oplossing onbedoeld in contact met de huid komt, moet de huid onmiddellijk grondig worden gewassen met water en zeep.
En cas de contact accidentel de la solution de thiotépa avec la peau, laver immédiatement la zone exposée abondamment à l’eau et au savon.

Indien oxaliplatine concentraat voor oplossing voor infusie of oplossing voor infusie, in contact komt met de huid, moet de huid onmiddellijk en zorgvuldig gewassen worden met water.
En cas de contact cutané avec la solution à diluer ou la solution de perfusion d’oxaliplatine, laver la peau immédiatement et soigneusement à l’eau.

Als er poeder van pomalidomide in aanraking komt met de huid, moet de huid onmiddellijk en grondig worden gewassen met water en zeep.
Si la poudre de pomalidomide entre en contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment la peau au savon et à l’eau.

Hoewel huidcontact met het product niet waarschijnlijk is dient, in het geval dat het gebeurt, het blootgestelde gebied onmiddellijk gewassen te worden, daar GnRH-analogen door de huid kunnen worden geabsorbeerd.
Bien qu’un contact cutané avec le produit soit improbable, s’il se produisait, laver immédiatement la zone exposée, car les analogues de la GnRH peuvent être absorbés par la peau.

in het geval dat de huid per ongeluk met de stof in aanraking is gekomen, dienen de blootgestelde plekken onmiddellijk gewassen te worden met zeep en water;
en cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement les zones exposées avec de l'eau et du savon ;

Als de ongewassen of onbedekte huid waar Testim op aangebracht is wel in rechtstreeks contact komt met de huid van een zwangere vrouw, dient het algehele contactgebied van die vrouw onmiddellijk met water en zeep te worden gewassen.
Si la zone d’application de Testim, non lavée ou non couverte, entre quand même en contact direct avec la peau d'une femme enceinte, laver immédiatement à l'eau et au savon toute la zone de contact chez la femme.

Als TEVADOCEL concentraat of infusieoplossing in aanraking komt met de huid moet deze onmiddellijk en grondig gewassen worden met zeep en water.
Si TEVADOCEL la préparation à diluer ou la solution pour perfusion venait à entrer en contact avec la peau, lavez immédiatement et soigneusement à l'eau et au savon.

Als TEVADOCEL concentraat of infusieoplossing in aanraking komt met de huid, moet deze onmiddellijk en grondig gewassen worden met zeep en water.
Si TEVADOCEL solution à diluer et perfusion venait à entrer en contact avec la peau, lavez immédiatement et soigneusement la peau à l'eau et au savon.