Vertaling van "huid of onderhuid milde lokale roodheid " (Nederlands → Frans) :

Aandoeningen van huid of onderhuid Milde lokale roodheid, huiduitslag en pruritus werd waargenomen bij ongeveer 2% van de patiënten.
Affections cutanées ou sous-cutanées Une légère rougeur locale, un exanthème et du prurit ont été observés chez environ 2 % des patients.

- Aandoeningen van huid en onderhuid: overgevoeligheidsreacties met roodheid van de
− Affections de la peau et des tissus sous-cutanés : réactions d’hypersensibilité avec

Huid- en onderhuidaandoeningen: roodheid, irritatie van de huid (bij inhalatie), allergische dermatitis, zelden milde lokale reacties of irritaties.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : rougeur, irritation de la peau (par inhalation), dermatite allergique. Rarement des légères réactions locales ou des irritations.

milde reacties op de plaats van injectie (zwelling van de huid door vochtophoping (oedeem), pijn, roodheid (erytheem), verharding van de huid, gevoeligheid, huidverkleuring of zwelling, extravasatie (lekken van het geneesmiddel uit het bloedvat), wat kan leiden tot cellulitis (pijnlijke zwelling en roodheid), littekenvorming (fibrose van de huid) en afsterven van huidweefsel (necrose van de huid).
réactions légères à l’endroit d'injection (gonflement de la peau secondaire à une accumulation de liquide (œdème), douleur, rougeur (érythème), induration de la peau, sensibilité, coloration anormale de la peau ou gonflement, extravasation (fuite du médicament en dehors du vaisseau sanguin), ce qui peut causer une cellulite (gonflement douloureux et rougeur), formation de cicatrices (fibrose de la peau) et mort de tissu cutané (nécrose de la peau).

Huid en onderhuids weefsel Vaak: Opvliegers, roodheid en warm gevoel van de huid, huiduitslag, zwelling van het aangezicht, lippen, tong, keel, handen.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Bouffées vasomotrices, rougissement et sensation de chaleur sur la peau, éruption cutanée, gonflement du visage, des lèvres, de la langue, de la gorge et des mains.

Huid en onderhuid Vaak: roodheid en ontsteking van de huid (erytheem, huidzweren) rondom de toedieningsplaats.
Peau et tissu sous-cutané Fréquent : rougeur et inflammation de la peau (érythème, ulcères sur la peau) autour de l’endroit d’administration.

Aandoeningen van de huid of onderhuid: jeuk, roodheid en netelroos komen zeldzaam voor.
Affections de la peau ou du derme: rarement: démangeaisons, rougeurs et urticaire.

Milde en voorbijgaande lokale reacties treden gewoonlijk op na toediening van een dosis vaccin, hoofdzakelijk zwelling (tot gemiddeld 2 cm 2 ) en roodheid (tot gemiddeld 3 cm 2 ), en in sommige gevallen oedeem (tot gemiddeld 17 cm 2 ).
Des réactions locales transitoires de petite taille apparaissent normalement suite à l’administration d’une dose de vaccin, principalement un gonflement (en moyenne jusqu’à 2 cm 2 ) et une rougeur (en moyenne jusqu’à 3 cm 2 ) et dans certains cas un œdème (en moyenne jusqu’à 17 cm 2 ).

Verdunningen in 4CH of 5CH worden meestal gebruikt voor lokale symptomen of letsels (roodheid van de huid, maagzuur,).
Les dilutions 4CH ou 5CH s’utilisent pour les symptômes locaux ou lésionnels (rougeur, brûlure d’estomac,).