Traduction de «aandoeningen van huid of onderhuid milde lokale roodheid » (Néerlandais → Français) :

Aandoeningen van huid of onderhuid Milde lokale roodheid, huiduitslag en pruritus werd waargenomen bij ongeveer 2% van de patiënten.
Affections cutanées ou sous-cutanées Une légère rougeur locale, un exanthème et du prurit ont été observés chez environ 2 % des patients.

- Aandoeningen van huid en onderhuid: overgevoeligheidsreacties met roodheid van de
− Affections de la peau et des tissus sous-cutanés : réactions d’hypersensibilité avec

Aandoeningen van huid of onderhuid In zeldzame omstandigheden (bij ± 2 %) kan jeuk, huiduitslag of plaatselijke roodheid voorkomen.
Affections cutanées ou sous-cutanées Dans de rares cas (± 2 %), des démangeaisons, des éruptions ou une rougeur locale peuvent se manifester.

Aandoeningen van de huid of onderhuid: jeuk, roodheid en netelroos komen zeldzaam voor.
Affections de la peau ou du derme: rarement: démangeaisons, rougeurs et urticaire.

Huid- en onderhuidaandoeningen: roodheid, irritatie van de huid (bij inhalatie), allergische dermatitis, zelden milde lokale reacties of irritaties.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : rougeur, irritation de la peau (par inhalation), dermatite allergique. Rarement des légères réactions locales ou des irritations.

Wanneer na toepassing van Epiduo huidirritatie optreedt, is dit het algemeen mild tot matig met lokale tekenen zoals: roodheid, droogheid, huidafschilfering, branderig gevoel en pijnlijke huid (met inbegrip van prikkeling), die pieken tijdens de eerste week en die dan vervolgens verdwijnen zonder bijkomende behandeling.
Si une irritation cutanée apparaît après l’application d’Epiduo, les signes locaux tels qu’érythème, sécheresse, desquamation, sensation de brûlure et peau douloureuse (y compris des picotements) sont en général légers à modérées avec un pic la première semaine, et qui disparaît sans autre traitement.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Soms (> 1/1000, < 1/100): lokale reacties zoals roodheid, jeuk, prikkeling, droge huid, huidirritatie of een branderig gevoel.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Peu fréquent (> 1/1000, < 1/100) : réaction au site d’application comme érythème, prurit, paresthésie, peau sèche, éruption ou peau irritée.