Traduction de «huid moet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Toevallig contact met de huid moet onmiddellijk worden behandeld door overvloedig wassen met water en zeep.
Tout contact accidentel avec la peau doit être traité immédiatement par lavage abondant avec de l’eau et du savon.

Indien oxaliplatine concentraat voor oplossing voor infusie of oplossing voor infusie, in contact komt met de huid, moet de huid onmiddellijk en zorgvuldig gewassen worden met water.
En cas de contact cutané avec la solution à diluer ou la solution de perfusion d’oxaliplatine, laver la peau immédiatement et soigneusement à l’eau.

Als er poeder van pomalidomide in aanraking komt met de huid, moet de huid onmiddellijk en grondig worden gewassen met water en zeep.
Si la poudre de pomalidomide entre en contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment la peau au savon et à l’eau.

Als de verbinding in contact komt met de huid, moet de huid toch onmiddellijk met water worden afgespoeld.
Si la substance venait à entrer en contact avec la peau, celle-ci devrait néanmoins être rincée immédiatement à l'eau.

Als de verbinding in contact komen met de huid, moet de huid wel nog onmiddellijk gespoeld worden met water.
Toutefois, si le médicament devait entrer en contact avec la peau, il faudrait rincer celle-ci immédiatement à l’eau.

Accidenteel contact met de huid of de ogen moet onmiddellijk worden behandeld door ze overvloedig te wassen met water, of zeep en water, of een natriumbicarbonaat oplossing: men moet medisch advies inwinnen.
Si le produit est accidentellement entré en contact avec la peau ou les yeux, la peau ou les yeux doivent être immédiatement rincées, soit à l’eau, soit à l’eau et au savon, soit avec une solution de bicarbonate de sodium; ensuite, consultez un médecin.

In geval van ernstige reacties ter hoogte van de huid, moet de behandeling onmiddellijk stopgezet worden en is controle door een arts vereist.
En cas de réactions cutanées sévères, le traitement doit être stoppé immédiatement, et une surveillance médicale s'impose.

Accidentele aanraking met de huid, ogen of slijmvliezen moet onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water worden behandeld.
En cas de projection accidentelle sur la peau, les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à grande eau.

Longembolie U moet onmiddellijk medisch advies zoeken als u kortademig bent, pijn op de borst heeft, bloed ophoest, een snelle hartslag heeft, misselijk bent, flauwvalt, zweet, een piepende ademhaling en een klamme of blauwige huid heeft.
Embolie pulmonaire Vous devez immédiatement demander un avis médical si vous présentez un essoufflement, une douleur à la poitrine, une toux sanglante, des battements du cœur rapides, des nausées, un évanouissement, des sueurs, un râle, et la peau moite ou bleuâtre.

Als gereconstitueerd azacitidine in contact komt met de huid, moet deze onmiddellijk grondig met water en zeep worden afgespoeld.
Si l’azacitidine reconstituée entre en contact avec la peau, rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau et du savon.