Vertaling van "ogen moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Accidenteel contact met de huid of de ogen moet onmiddellijk worden behandeld door ze overvloedig te wassen met water, of zeep en water, of een natriumbicarbonaat oplossing: men moet medisch advies inwinnen.
Si le produit est accidentellement entré en contact avec la peau ou les yeux, la peau ou les yeux doivent être immédiatement rincées, soit à l’eau, soit à l’eau et au savon, soit avec une solution de bicarbonate de sodium; ensuite, consultez un médecin.

Gezichtsstoornissen In geval van gezichtsstoornissen of effecten op de ogen moet onmiddellijk een oogarts worden geraadpleegd (zie rubrieken 4.7 en 4.8).
Troubles de la vision En cas de survenue de troubles de la vision ou de toute autre manifestation oculaire, un ophtalmologiste doit être consulté immédiatement (voir rubriques 4.7 et 4.8).

Indien EPOSIN toch in contact komt met de huid, slijmvliezen of ogen, moet men onmiddellijk overvloedig met water spoelen.
En cas de contact avec la peau, les muqueuses ou les yeux, on lavera abondamment à l'eau sans attendre.

Bij contact met de huid of de ogen moet de besmette plaats onmiddellijk overvloedig met water worden gespoeld en een arts worden geraadpleegd.
En cas de contact avec la peau ou les yeux, l’endroit contaminé doit être immédiatement rincé abondamment à l'eau, et il faut consulter un médecin.

Als LITAK in aanraking komt met de huid of de ogen moet het betreffende oppervlak onmiddellijk met grote hoeveelheden water worden gespoeld.
Si LITAK entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement la zone concernée avec de grandes quantités d’eau.

Bij accidenteel contact met de huid of de ogen moet dit behandeld worden door onmiddellijk afspoelen met veel water, of natriumbicarbonaatoplossing.
Tout contact accidentel avec la peau et les yeux doit être traité immédiatement par un abondant rinçage à l'eau ou avec une solution de bicarbonate de sodium.

Accidentele aanraking met de huid, ogen of slijmvliezen moet onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water worden behandeld.
En cas de projection accidentelle sur la peau, les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à grande eau.

De oplossing uit een Monoprost verpakking voor éénmalig gebruik moet onmiddellijk na opening voor toediening in het aangetaste oog (de aangetaste ogen) gebruikt worden.
La solution de Monoprost contenue dans un récipient unidose doit être utilisée immédiatement après ouverture pour l’administration dans l’œil (les yeus) affecté(s).

Als TruScient per ongeluk op de huid of ogen wordt gemorst, moet het onmiddellijk worden afgespoeld.
En cas de projection accidentelle de TruScient sur la peau ou dans les yeux, rincer immédiatement.