Vertaling van "huid met cetavlex " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

intertrigo | wondpijn van de huid
intertrigo | inflammation de la peau (au niveau des plis)

mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen
muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luieruitslag bij zuigelingen Reinig de geirriteerde huid met Cetavlex crème bij het verwisselen van de luiers.
Rougeurs des nouveau-nés Appliquer la crème Cetavlex sur les parties irritées, lors du changement des langes.

Huidirritatie bij zuigelingen Reinig de geirriteerde huid met Cetavlex crème bij het verwisselen van de luiers.
Rougeurs des nouveau-nés Appliquer la crème Cetavlex sur les parties irritées, lors du changement des langes.

Aangezien Cetavlex crème met water mengbaar is, wordt ze gemakkelijk van de huid verwijderd door deze met water te wassen.
La crème Cetavlex est miscible à l'eau. Pour débarrasser la peau de la couche de crème, il suffit de la laver à l'eau.

Cetavlex heeft een langdurige bactericide werking op de huid.
Cetavlex appliqué sur la peau, possède une action bactéricide prolongée.

Cetavlex crème wordt goed verdragen door de huid en is onschadelijk zelfs wanneer grote oppervlakten met dit product bedekt worden.
La crème Cetavlex est bien tolérée par la peau et est absolument inoffensive même quand elle est appliquée sur de larges surfaces du corps.

Steenpuisten Strijk de huid rondom de puisten in met Cetavlex crème om het verspreiden van de besmetting tegen te gaan.
Furoncles Pour empêcher le développement de l'infection et de nouvelles éruptions, appliquer la crème Cetavlex sur le pourtour des furoncles.