Vertaling van "huid is zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

intertrigo | wondpijn van de huid
intertrigo | inflammation de la peau (au niveau des plis)

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen
muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je huid is zeer gevoelig voor de zon en extreem vatbaar voor huidbeschadiging en kankers zoals basocellulair carcinoom en spinocellulair carcinoom.
Votre peau est très sensible au soleil et extrêmement fragile face aux lésions cutanées et aux cancers de la peau tels les carcinomes basocellulaires et spinocellulaires.

Huidtype 5 De huid verbrandt zeer zelden en bruint intensief.
Peau de type 5. La peau brûle très rarement et bronze de manière intense.

Huid : wit/zeer licht met sproeten
Peau : blanche / très claire avec de nombreuses tâches de rousseur

Huidtype 1: verbrandt zeer snel, wordt niet bruin, zeer lichte huid, vaak sproeten, rood
Phototype 1 : brûle très vite ; ne bronze pas ; a la peau très pâle, souvent avec des

Lippen zijn door hun bijzondere structuur (tussen huid en mondslijmvlies in) zeer gevoelig voor dehydratatie en een gebrek aan speeksel door bepaalde chemo- of radiotherapieën.
Les lèvres, de par leur structure particulière entre peau et muqueuse buccale, sont extrêmement sensibles à la déshydratation et au manque de production de salive causés par certaines chimiothérapies ou radiothérapies.

Acrolentigineus melanoom, een zeer agressieve vorm, komt meer voor bij mensen met een donkere huid.
Le mélanome acro-lentigineux, une forme très agressive, est plus fréquent chez les personnes ayant la peau foncée.

Eenmaal per week kunt u ook een zeer licht hydraterend en verzachtend masker aanbrengen om irritaties te verzachten en de huid te verzorgen.
On peut aussi appliquer, une fois par semaine, un masque hydratant très doux pour calmer les irritations et soigner la peau.

Huidtype 4: verbrandt bijna nooit, bruint zeer goed, een van nature getinte huid,
Phototype 4 : ne brûle pratiquement jamais ; bronze très facilement ; a une peau

Huidtype 2. De huid verbrandt snel en wordt zeer moeilijk bruin.
Peau de type 2. La peau brûle vite et bronze très difficilement.

Vooral kinderen en volwassenen met blanke huid moeten goed opletten, maar ook de anderen. x Uv-index 8 en meer is zeer hoog en vraagt om maximale
Ce conseil est valable pour tout le monde, mais surtout pour les enfants et les adultes à la peau claire. x Un indice UV égal ou supérieur à 8 est très élevé et