Vertaling van "huid helpt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

intertrigo | wondpijn van de huid
intertrigo | inflammation de la peau (au niveau des plis)

mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen
muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vitamine E is een antioxidans dat de huid helpt beschermen tegen de effecten van de vrije radicalen.
La vitamine E, anti-oxydante, participe à la protection de la peau contre les effets des radicaux libres.

De zon helpt de huid ook vitamine D aan te maken, belangrijk voor de versteviging van de beenderen, de celgroei, het afweersysteem, de hormoonhuishouding en het zenuwstelsel.
Le soleil aide la peau à fabriquer de la vitamine D, qui renforce les os, la croissance cellulaire, le système immunitaire, la régulation hormonale et le système nerveux.

Een halsdoek helpt ook om een vermagerde hals of veranderde huid met stijl te verbergen.
Un foulard vous aide aussi à camoufler de façon élégante un cou très amaigri ou une modification de teinte de la peau à cet endroit.

Zachtjes de injectieplaats masseren helpt om de oplossing onder de huid te verspreiden.
Massez légèrement le site d’injection pour faciliter la diffusion de la solution sous la peau.

Arkocapsules Arganolie helpt om de schoonheid van de huid te behouden.
ARKOGELULES Huile d’Argan aide à maintenir la beauté de la peau.

Wild viooltje helpt de vette huid met zwarte puntjes te zuiveren.
La Pensée sauvage aide à purifier la peau grasse avec points noirs.

Voedingssupplement op basis van Grote klis, een plant die het verdwijnen van zwarte puntjes bevordert en helpt om de huid te zuiveren.
Complément alimentaire à base de Bardane, une plante qui favorise la disparition des points et aider à purifier la peau.

De Grote kliswortel doet zwarte puntjes verdwijnen en helpt om de huid te zuiveren.
La racine de Bardane favorise la disparition des points noirs et aide à purifier la peau.

Bètacaroteen is een precursor van vitamine A, die helpt om een stralende huid te behouden.
Le bétacarotène est un précurseur de la vitamine A, qui contribue au maintien de l'éclat de la peau.

Het Hamamelisblad helpt om de plaatselijke roodheid van de gevoelige huid ter hoogte van de wangen en de neus te verminderen.
La feuille d’Hamamélis aide à diminuer les rougeurs localisées sur la peau fragile des joues et du nez.