Vertaling van "huid en oogwitten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

intertrigo | wondpijn van de huid
intertrigo | inflammation de la peau (au niveau des plis)

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen
muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

geelzucht, veroorzaakt door toename in het bloed van bilirubine (een stof geproduceerd in de lever) die uw huid en oogwitten geel kan laten lijken.
jaunisse secondaire à une augmentation de la quantité de bilirubine (une substance produite dans le foie) dans le sang, qui peut causer une coloration jaune au niveau de votre peau et du blanc de vos yeux.

geelzucht, veroorzaakt door toename in het bloed van bilirubine (een stof geproduceerd in de lever) die uw huid en oogwitten geel kan laten lijken
ictère, provoqué par une augmentation du taux sanguin de bilirubine (une substance produite dans le foie), qui donne une coloration jaune à la peau et au blanc des yeux

- geelverkleuring van de huid of oogwitten (geelzucht)
- jaunissement de la peau ou du blanc de l’œil (jaunisse)

Geelzucht (geel worden van de oogwitten of van de huid), leverontsteking.
Jaunisse (jaunissement du blanc des yeux ou de la peau), hépatite.