Vertaling van "htc’s worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

sigmoïd | S-vormig
sigmoïde | 1) sigmoïde (valvule-) - 2) partie mobile du gros intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het beheer wordt algemeen gecoördineerd door het NHCC en de HTC’s. De databank zal eigendom zijn van de NHCC- en de HTC-centra (beslissingsadvies) en van de verenigingen van hemofiliepatiënten (raadgevend advies).
La gestion est placée sous la coordination générale du NHCC et des HTC. La base de données sera la propriété des centres NHCC, HTC (avis décisionnel) et des Associations de patients hémophiles (avis consultatif).

HTC Het forfait bevat de gratis terbeschikkingstelling van de verstrekkingen en de diensten die zijn vermeld in de omschrijving van het HTC, waarvoor geen honorarium is vastgesteld in de nomenclatuur en de reglementering.
B. pour les patients hémophiles non sévères suivis par le HTC Le forfait inclus la mise à la disposition gratuite des prestations et services mentionnés dans le descriptif du HTC, pour lesquels aucun honoraire n’est prévu dans la nomenclature et la réglementation.

factoren VIII en IX); 11. een consultancedienst 24 uur per dag voor de HTC-centra en een gepaste
facteurs VIII et IX) 11 un service de consultance 24h/24 pour les centres HTC et un soutien

steun aan de erkende HTC-centra, onder meer door regelmatige multidisciplinaire raadplegingen; 12. de raadpleging van geneesheren-specialisten in de heelkunde (orthopedie en
approprié aux centres HTC reconnus, entre autre par des consultations multidisciplinaires régulières 12 la consultation de spécialistes en chirurgie (orthopédie et dentaire) et de

tandheelkunde) en specialisten in infectieuze aandoeningen (HIV en HCV); 13. een referentielaboratorium voor de HTC’s, inclusief de testen voor de
spécialistes en pathologies infectieuses (HIV et HCV) 13 un laboratoire de référence pour les HTC, incluant les tests de confirmation

HTC Medicis voert gezondheidsonderzoeken voor meer dan 50 bedrijven.
Medicis effectue les bilans de santé du personnel de plus de 50 sociétés.

HTC Medicis voert 3500 onderzoeken per jaar uit.
Medicis effectue ainsi annuellement plus de 3.500 bilans de santé.

Het HTC is in hetzelfde gebouw gelegen als de curatieve geneeskunde, vlakbij Montgomery.
Le H.T.C. est situé dans le même immeuble que le centre de consultation pluridisciplinaire , tout près de Montgomery.

testen omvatten, idealiter in samenwerking met de HTC-centra.
essais cliniques, idéalement en collaboration avec les HTC.

Een HTC-centrum moet de volgende diensten aanbieden:
Un centre HTC doit offrir les services suivants :