Vertaling van "ht 1b 1d receptor agonisten werden " (Nederlands → Frans) :

Zoals met andere 5HT 1B/1D receptor agonisten werden zwaartegevoel, precordiale benauwdheid of druk (zie rubriek 4.8) gemeld na toediening van zolmitriptan.
Comme c’est le cas pour d’autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D , une sensation de lourdeur, de suffocation ou de pression dans la région précordiale ont été rapportées après administration de zolmitriptan (voir rubrique 4.8).

Zoals andere 5HT 1B/1D receptor agonisten bindt zolmitriptan aan melanine.
A l’instar des autres agonistes des récepteurs de la 5-HT 1B/1D , le zolmitriptan se lie à la mélanine.

Zoals andere 5HT 1B/1D receptor agonisten kan zolmitriptan de absorptie van andere geneesmiddelen vertragen.
A l’instar d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D , le zolmitriptan peut ralentir l’absorption d’autres médicaments.

N-monodesmethyl-rizatriptan, een metaboliet met een soortgelijke werkzaamheid aan die van de moederverbinding bij de 5-HT 1B/1D -receptor, wordt in geringe mate gevormd maar draagt niet substantieel aan de farmacodynamische werkzaamheid van rizatriptan bij.
Le N-monodesméthyl-rizatriptan, un métabolite ayant une activité similaire à celle de la molécule mère au niveau des récepteurs 5HT 1B/1D est formé à un degré moindre mais ne contribue pas significativement à l'activité pharmacodynamique du rizatriptan.

Cerebrovasculaire accidenten werden gemeld bij patiënten behandeld met 5-HT 1B/1D agonisten.
Des accidents vasculaires cérébraux ont été rapportés chez des patients traités avec des agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D.

Andere 5-HT 1B/1D -agonisten (zoals sumatriptan) mogen niet gelijktijdig met MAXALT smelttabletten worden gebruikt (Zie rubriek 4.5)
Ne pas associer d'autres agonistes 5-HT 1B/1D (par exemple le sumatriptan) à MAXALT (voir rubrique 4.5).

Almotriptan mag ook niet worden toegediend samen met ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) en andere 5-HT 1B/1D-agonisten.
L’almotriptan ne peut pas non plus être administré en même temps que l’ergotamine, les dérivés d’ergotamine (parmi lesquels le méthysergide) et d’autres agonistes 5-HT 1B/1D.